Текст и перевод песни Dadju feat. Tayc - Le contrat

Le contrat

Ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh
Ouh, you love, you love, oh
Ouh-woah

Oh-oh-oh, j'ai signé le contrat, toi et moi, c'est bouclé (bah)
La vie, c'est le combat, avec toi, je n'ai pas douté
Oh-oh-oh, oh-oh, le contrat, oh, toi et moi c'est bouclé
Oh-oh-oh, le contrat, oui, le contrat, oh

Ils ont fui, trop tôt (tant pis)
Eux là, ils ont fui un peu trop tôt
Depuis qu'les comptes sont remplis
On est beaucoup moins sur les photos (eh)
Tu es la seule qui est restée, oh
Seulement deux jours qu'on est lié, oh-woah (c'est vrai)
Tu as les clés, faut verrouiller, oh-woah (c'est vrai)
Tout est signé

J'ai signé le contrat (uh-huh), toi et moi, c'est bouclé (okay)
La vie, c'est le combat (uh-huh), avеc toi, je n'ai pas douté
Oh-oh-oh, oh-oh, le contrat, oh, toi et moi c'est bouclé
Oh-oh-oh, le contrat, oui, le contrat, eh

Na nga, yo na nga, yo na nga, yo na nga
Oh yo na nga, yo na nga, yo na nga, yo na nga
Oh yo na nga, yo na nga, yo na nga, yo na nga
Oh yo na nga, yo na nga, yo na nga, yo na nga (signé)

Ma chérie, viens t'asseoir, c'est maintenant qu'on doit parler
On a dansé le Makossa, si y a kongossa, ça n'a qu'à continuer, hi, yeah, eh
Tu portes mon nom, ne laisse aucun d'eux le salir
Plus rien ne sera comme avant, j'ai mis à ton doigt du saphir

Oh-oh-oh, j'ai signé le contrat (tout est signé)
Toi et moi, c'est bouclé (j'suis un homme comblé)
La vie, c'est le combat (la vie un combat), avec toi, je n'ai pas douté
Oh-oh-oh, oh-oh, le contrat (le contrat, yeah)
Oh, toi et moi, c'est bouclé (oh, oh, oh)
Oh-oh-oh, le contrat, oui, le contrat, oh

Na nga, yo na nga, yo na nga, yo na nga
Oh yo na nga, yo na nga, yo na nga, yo na nga
Oh yo na nga, yo na nga, yo na nga, yo na nga
Oh yo na nga, yo na nga, yo na nga, yo na nga

Okay, Casalova
Man, I'm gonna be a Casanova
Y a pas de Casanova
Man, I'm gonna be a Casanova
Oh-oh-oh, le contrat (Casanova)
Oh-oh-oh, le contrat
Oui, le contrat, yeah

Non, non, non, c'est déjà bouclé
C'est déjà bouclé
J'veux pas, c'est moi j'te dis ça
Pas, quand je dis "pas" j'ai pas

Vous mettez toutes vos billes dans le même panier
Êtes-vous vraiment prêt à l'assumer? C'est pour toute la vie
À plein d'épreuves, vous serez confronté
Crise après crise, faut tenir, rester unis
Le projet de fonder une famille
En faire votre priorité, c'est facile sur le papier
Ce que vous avez entrepris, aujourd'hui, impose le respect

Vos couples en mode yo na nga, yo na nga
Impliquerons de nouvelles danses, oh-oh-oh
Yo na nga, yo na nga, il aura des conséquences
Vous en ferez des babys, mama, baby mama, mama
Baby mama, évitez les dramas
Oh, baby mama, baby mama, mama
Même si elles prennent quelques kilogrammes

Контракт

Оу-оу-оу
Оу-оу-оу
Оу, ты любишь, ты любишь, о
Оу-вау

О-о-о, я подписал контракт, ты и я, всё решено (да)
Жизнь — это борьба, с тобой я не сомневался
О-о-о, о-о, контракт, о, ты и я, всё решено
О-о-о, контракт, да, контракт, о

Они сбежали, слишком рано (ну и ладно)
Они сбежали слишком рано
С тех пор как счета пополнились
Нас стало гораздо меньше на фотографиях (э)
Ты единственная, кто остался, о
Мы связаны всего два дня, о-вау (это правда)
У тебя есть ключи, нужно запереть, о-вау (это правда)
Всё подписано

Я подписал контракт (угу), ты и я, всё решено (окей)
Жизнь — это борьба (угу), с тобой я не сомневался
О-о-о, о-о, контракт, о, ты и я, всё решено
О-о-о, контракт, да, контракт, э

На нга, ё на нга, ё на нга, ё на нга
О, ё на нга, ё на нга, ё на нга, ё на нга
О, ё на нга, ё на нга, ё на нга, ё на нга
О, ё на нга, ё на нга, ё на нга, ё на нга (подписано)

Моя дорогая, присядь, нам нужно поговорить
Мы танцевали макосса, если будут сплетни, пусть продолжаются, хи, да, э
Ты носишь мою фамилию, не позволяй никому её пачкать
Больше ничего не будет как прежде, я надел тебе на палец сапфир

О-о-о, я подписал контракт (всё подписано)
Ты и я, всё решено (я — счастливый человек)
Жизнь — это борьба (жизнь — это борьба), с тобой я не сомневался
О-о-о, о-о, контракт (контракт, да)
О, ты и я, всё решено (о, о, о)
О-о-о, контракт, да, контракт, о

На нга, ё на нга, ё на нга, ё на нга
О, ё на нга, ё на нга, ё на нга, ё на нга
О, ё на нга, ё на нга, ё на нга, ё на нга
О, ё на нга, ё на нга, ё на нга, ё на нга

Хорошо, Казанова
Чувак, я стану Казановой
Нет Казановы
Чувак, я стану Казановой
О-о-о, контракт (Казанова)
О-о-о, контракт
Да, контракт, да

Нет, нет, нет, всё уже решено
Всё уже решено
Я не хочу, это я тебе говорю
Нет, когда я говорю «нет», значит нет

Вы кладёте все яйца в одну корзину
Вы действительно готовы к этому? Это на всю жизнь
Вам предстоит столкнуться со многими испытаниями
Кризис за кризисом, нужно держаться, оставаться вместе
Планирование семьи
Сделать это своим приоритетом легко на словах
То, что вы сегодня начали, вызывает уважение

Ваши пары в стиле ё на нга, ё на нга
Приведут к новым танцам, о-о-о
Ё на нга, ё на нга, это будет иметь последствия
У вас появятся малыши, мама, бэби мама, мама
Бэби мама, избегайте драм
О, бэби мама, бэби мама, мама
Даже если они наберут пару килограммов