Текст и перевод песни Dadju feat. Tayc - Épouse-moi

Épouse-moi

(Épouse-moi
Marie-moi, marie-moi, eh
Épouse-moi, épouse-moi)

Tu peux tout dire, mais jamais qu'je n'ai pas fait c'que j'ai promis, yeah
Pour nous, j'ai mis le monde entier sur mon dos
Avec toi, je veux donner la vie, yeah
Faire de vous le plus beau des fardeaux
Moi j'ai prié toute la nuit, oh

J'ai voulu toute ma vie, oh
Qu'on soit réuni, oh
Rêver toutes les nuits, oh
J'avais le scénario (ouh-wouh-wouh-wouh)
Les mains vers le ciel, yeah
Dieu m'a donné miеux
Reste avec moi viеux, oh mama
Meurt avec moi vieux, oh-oh-oh

(Épouse-moi
Marie-moi, marie-moi, eh
Épouse-moi, épouse-moi
Dis-moi oui, dis-moi oui, eh)

Je dis oui
Demande-moi et je dis oui
Oui, je sais pourquoi, moi je dis oui
Devant Dieu, moi je dis oui
Oh-oh-oh, je dis oui, yeah
Demande-moi et je dis oui
Oui, je sais pourquoi, moi je dis oui
Oh maman, devant Dieu, moi je dis oui

Ouh, ti yang mè, ah ti yang mè, ouh ti yang mè
Limbisa nga, limbisa nga, ti yang mè
Ouh, ti yang mè, ah ti yang mè, ouh ti yang mè

Les larmes sur ton visage pour commencer
J'aime africaniser la romance
Tant qu'mon cœur continuera d'faire toukou-toukou
Quand il te voit, tu pourras lui faire confiance
J'veux qu'ta robe soit une Dolce ou Goyard
Remplaçons les dragées par du soyard
Sur du Kedjevara, fais-moi tchoukou-tchoukou
Mon bébé, c'est encore toi qui mènes la danse (dis-moi oui, oui, yeah)

(Épouse-moi, ah
Épouse-moi, épouse-moi
Marie-moi, marie-moi, eh
Limbisa ngai eh (épouse-moi, épouse-moi)
Épouse-moi, épouse-moi
Dis-moi oui, dis-moi oui, eh)

Je dis oui
Demande-moi et je dis oui
Ah, je sais pourquoi moi je dis oui
Devant Dieu, moi je dis oui
Oh-oh-oh, je dis oui, oh mama
Demande-moi et je dis oui
Oui, je sais pourquoi moi je dis oui
Oh, maman devant Dieu, moi je dis oui

Ouh, ti yang mè, ah ti yang mè, ouh ti yang mè
Limbisa nga, limbisa nga, ti yang mè
Ouh, ti yang mè, ah ti yang mè, ouh ti yang mè
Limbisa nga, limbisa nga, ti yang mè

Eh, les mariés, devant Dieu on est marié (sou)
Mariés, devant Dieu on est marié (sou)
Allez mariés, devant Dieu on est marié (sou)
Allez Mariés, devant Dieu, oh

Aigle
Milolo, milolo, milolo, milolo
Andimi libala eh, chérie, elle dit oui pour le mariage
Lokola olobi olingi yé, vanda n'e bien, pesa yé pe l'amour
Fally olakisa biso, Fally olakisa biso
Je fais de toi, à jamais, priorité de ma vie, oh-oh
Toko lokota mpata musobola ngai na yo
Toko lokota mpata musobola
Tous les jours, tout le temps
Fally olakisa biso, Fally olakisa biso

Marry Me

(Marry me
Marry me, marry me, yeah
Marry me, marry me)

You can say anything, but never that I didn't do what I promised, yeah
For us, I carried the whole world on my back
With you, I want to give life, yeah
Make you the most beautiful of burdens
I prayed all night, oh

I've wanted all my life, oh
For us to be together, oh
Dreaming every night, oh
I had the scenario (ooh-wouh-wouh-wouh)
Hands to the sky, yeah
God gave me better
Stay with me, babe, oh mama
Die with me, babe, oh-oh-oh

(Marry me
Marry me, marry me, yeah
Marry me, marry me
Say yes, say yes, yeah)

I say yes
Ask me and I say yes
Yes, I know why, I say yes
Before God, I say yes
Oh-oh-oh, I say yes, yeah
Ask me and I say yes
Yes, I know why, I say yes
Oh mama, before God, I say yes

Ooh, my love, ah my love, ooh my love
Forgive me, forgive me, my love
Ooh, my love, ah my love, ooh my love

Tears on your face to begin
I like to Africanize romance
As long as my heart keeps beating for you
When it sees you, you can trust it
I want your dress to be a Dolce or Goyard
Let's replace the sugared almonds with soyard
On some Kedjevara, give me some tchoukou-tchoukou
My baby, it's still you who leads the dance (say yes, yes, yeah)

(Marry me, ah
Marry me, marry me
Marry me, marry me, yeah
Forgive me eh (marry me, marry me)
Marry me, marry me
Say yes, say yes, yeah)

I say yes
Ask me and I say yes
Ah, I know why I say yes
Before God, I say yes
Oh-oh-oh, I say yes, oh mama
Ask me and I say yes
Yes, I know why I say yes
Oh, mama before God, I say yes

Ooh, my love, ah my love, ooh my love
Forgive me, forgive me, my love
Ooh, my love, ah my love, ooh my love
Forgive me, forgive me, my love

Hey, the married couple, before God we are married (sou)
Married, before God we are married (sou)
Come on, married, before God we are married (sou)
Come on, married, before God, oh

Eagle
My love, my love, my love, my love
I accept marriage eh, darling, she says yes for the wedding
Since you say you want her, be good to her, give her love too
Fally shows us, Fally shows us
I make you, forever, the priority of my life, oh-oh
We'll speak the language that only you and I understand
We'll speak the language that only we understand
Every day, all the time
Fally shows us, Fally shows us