Sans thème - Dadju перевод на русский

Sans thème

Yeah, yeah, yeah
One two, one two
Juste pour vous dire que ce son n'a absolument aucun sens
Ce son n'a pas de thème
Ce son est sans thème

La mala c'est pas pour petit faut muscler ton dos
T'as pas de chez toi, mais tu nous cries "l'alcool, c'est de l'eau"
La vie ça va beaucoup trop vite pour vivre en slow mo'
Millionnaire à 27 piges, Dieu m'a né-do
Si c'est pas pour réinvestir, j'te donnerai zéro
Pour Mamou j'me suis enrichi, j'suis son superhéros

Si tu donnes ton cœur à autrui, répète-lui ces mots
"Ce que t'as là, ça n'a pas de prix, keba na yo"
Ah ah, si elle tape du vice, montre-lui que tu pèses
Ah ah, dans toutes les se-po faut qu'elle fasse un malaise
Ah ah, elle sait twerker sans trop s'lever de la chaise
Ah ah, juste poser les yeux sur elle, ça m'apaise

Qui peut te dire "t'as pas raison"
Si tu réussis ta vie, ça veut dire que t'avais raison
Le rêve africain, c'est fe-bi, des petits, une femme kitoko
T'as des mannequins à Queen B ou Nicki pour les massoko (yeah)
Qui peut te dire "t'as pas raison"
Si tu réussis ta vie, ça veut dire que t'avais raison
Le rêve africain, c'est fe-bi, des petits, une femme kitoko
T'as des mannequins à Queen B ou Nicki pour les massoko

Ma chérie, tu sais bien quel effet tu as sur moi
Quand une femme rentre dans ta tête, elle a les pleins pouvoirs
Ma chérie, tu sais bien quel effet tu as sur moi
Quand une femme rentre dans ta tête, elle a les pleins pouvoirs
Oh oh ah

Écoute-moi, petit bébé
Après ta grossesse, redevient comme je t'ai trouvé
J'suis égoïste, je le sais
Mais le corps que j'ai marié, là faut le retrouver
Tu parles sur moi, tu m'connais pas
Et même si tu m'connaissais, fermer sa gueule c'est gratuit
Et la gratuité, tu connais

T'es toujours derrière moi, mon ombre peut témoigner
Si j'me retourne pas, c'est pas ce que derrière moi, c'est l'passé
2018, on fait la guerre avec sa carte de crédit
Si t'es contre mon frère, t'es contre moi, c'est déjà écrit
Tu cherches la plus fraîche, mais la plus fraîche, elle, elle se mérite
Génération dans l'noir, on veut pas connaitre l'interdit

(On veut pas savoir)
Pour nous, rien n'est interdit
(Je te dis qu'on veut pas savoir)
Veut pas connaitre l'interdit
(On veut pas savoir)
Pour nous, rien n'est interdit

Qui peut te dire "t'as pas raison"
Si tu réussis ta vie, ça veut dire que t'avais raison
Le rêve africain, c'est fe-bi, des petits, une femme kitoko
T'as des mannequins à Queen B ou Nicki pour les massoko (yeah)
Qui peut te dire "t'as pas raison"
Si tu réussis ta vie, ça veut dire que t'avais raison
Le rêve africain, c'est fe-bi, des petits, une femme kitoko
T'as des mannequins à Queen B ou Nicki pour les massoko

Ma chérie, tu sais bien quel effet tu as sur moi
Quand une femme rentre dans ta tête, elle a les pleins pouvoirs
Ma chérie, tu sais bien quel effet tu as sur moi
Quand une femme rentre dans ta tête, elle a les pleins pouvoirs
Oh Oh Ah

C'est toujours le prince Dadj
Mwana Mboka
J'vais vous apprendre à compter en lingala
Vous êtes prêt ou pas?
Ça fait un, deux, trois eh
Moko, mibalé, misatu, yahi
Bah alors, tu t'attendais pas à ça
Tornado

Ça sert à rien de te cacher
Nous, on aura ta peau
Même si tu t'en fuis sur la lune, oh
Nous, on aura ta peau
C'est aujourd'hui que tu vas payer, sur ma mère que tu vas payer
Aujourd'hui que tu vas payer, sur ma mère que tu vas payer
Aujourd'hui que tu vas payer, sur ma mère que tu vas payer
Tu vas payer
Mmh oh oh ah

Без темы

Йе, йе, йе
Раз два, раз два
Просто скажу – этот трек абсолютно бессмыслица
У этого трека нет темы
Этот трек – он без темы

Чужие проблемы слабакам не тянуть, качай спину
Без крыши, но орёшь: "Алкоголь — всего лишь вода!"
Жизнь ускользает слишком быстро для слоу-мо
В 27 – миллионер, потому что Бог даровал мне
Не для нового слива – тебе достанется ноль
Для Маму – стал богачом, я её супергерой

Отдавая сердце ей, повторяй слова мои
"То, что ты держишь – бесценно, keba na yo"
Ах, если хитрит – покажи ей твой вес и расчёт
Ах, в ЦПО чтоб падала в обморок при твоём ходе
Ах, изящно трясёт, не вставая со стула совсем
Ах, смотрю на неё – и мгновенно уходит стресс

Кто скажет: "Ты неправ!"
Успешен? Значит, ты всегда был прав
Африканская мечта – FIB, дети, жена kitoko
Queen B и Ники – твои manekin massoko (йе)
Кто скажет: "Ты неправ!"
Успешен? Значит, ты всегда был прав
Африканская мечта – FIB, дети, жена kitoko
Queen B и Ники – твои manekin massoko

Дорогая, ты знаешь, как действуешь на меня
Женщина в мыслях – она получает власть вся
Дорогая, ты знаешь, как действуешь на меня
Женщина в мыслях – она получает власть вся
О, о, а

Слушай, малышка моя
После родов вернись в прежний вид, прошу тебя
Да, эгоист – признаю, не спорю
Тело, что я повенчал – оно должно вернуться
Кто судачит, не ведая кто я
Даже если б знал меня – замолчать ведь не стоит ничего
А про бесплатное – ты в курсе

Моя тень подтвердит – ты по пятам идёшь всегда
Не оглянусь – всё что за спиной, то моя вчерашняя дня
В 2018 война ведётся кредиткой
Против брата – против меня, всё предрешено
Ищешь самую крутую – но она лишь для достойных
Поколение во тьме – нам запретное неведомо

(Не хотим мы знать)
Для нас запретов нету
(Не хотим мы знать)
Нам запретное неведомо
(Не хотим мы знать)
Для нас запретов нету

Кто скажет: "Ты неправ!"
Успешен? Значит, ты всегда был прав
Африканская мечта – FIB, дети, жена kitoko
Queen B и Ники – твои manekin massoko (йе)
Кто скажет: "Ты неправ!"
Успешен? Значит, ты всегда был прав
Африканская мечта – FIB, дети, жена kitoko
Queen B и Ники – твои manekin massoko

Дорогая, ты знаешь, как действуешь на меня
Женщина в мыслях – она получает власть вся
Дорогая, ты знаешь, как действуешь на меня
Женщина в мыслях – она получает власть вся
О, О, А

Это князь Dadju
Mwana Mboka
Научу считать на лингала
Готовы или нет?
Вот раз, два, три, э
Моко, мбале, мисату, йаи
А что? Ты такого не ждал?
Торнадо

Бесполезно укрываться
Мы всё равно достанем тебя
Даже если на луну сбежишь
Мы всё равно достанем тебя
Сегодня заплатишь, клянусь мамой, ты заплатишь
Сегодня заплатишь, клянусь мамой, ты заплатишь
Сегодня заплатишь, клянусь мамой, ты заплатишь
Ты заплатишь
Мм-м, о, о, а