Une fois mais pas deux - Dadju перевод на русский

Une fois mais pas deux

Mh yeah
Oh oh ah, yeah

J'ai perdu du temps, j'ai perdu des gens c'est la vie
Quand j'étais enfant, jvoulais faire comme les grands étaient riches
Donc de temps en temps, j'dépense mon argent toute la nuit
Rien n'est plus important que les liens du sang, la famille
J'suis plus comme avant, j'veux pas faire semblant
Ah l'hypocrite, tu parles de prendre les gants
J'parle d'appeler mon gang sur le ring
Tous les jours je mens, tous les jours je m'éloigne du paradis
J'me fais peur à moi-même
J'vis comme si j'allais jamais mourir
Maman me regarde, maman se dit qu'elle a réussi
La michto me regarde comme celui qui va changer sa vie
J'ai déjà donné mon cœur
J'ai déjà donné ma carte de crédit
Ma montre peut donner l'heure
Ma montre peut nourrir toute ma famille

No, j'arrive plus à faire confiance aux autres
Ma confiance elle est devenue pauvre
Tu n'es plus des nôtres, tu n'es plus des nôtres
J'ai dit, tu n'es plus des nôtres, eh

Une fois mais pas deux
Une fois mais pas deux
Une fois mais pas deux
Une fois mais pas deux
Une fois mais pas deux
Une fois mais pas deux
Une fois mais pas deux
Une fois mais pas deux
Une fois mais pas deux
Une fois mais pas deux
Une fois mais pas deux
Une fois mais pas deux
Une fois mais pas deux
Une fois mais pas deux
Une fois mais pas deux
Une fois mais pas deux, oh oh ah

Ma vie serait plus simple si j'étais né avec les yeux bleus
Mon cœur serait plus sain si on me l'avait pas coupé en deux
Et comme les femmes enceintes, je sais pas vraiment ce que je veux
Y'a que depuis que j'ai ma fille que tu peux lire la peur dans mes yeux
Fais pendant que tu peux, dans 10 minutes tu seras déjà trop vieux
10 minutes, c'est beaucoup, demande à l'Olympia y'avait la queue
Femme de caractère avec c'qu'il faut derrière, c'est bien mieux
J'ai connu la misère, c'est pour ça que je mange quand je peux
Le succès se mérite mais le succès se barre quand il veut
Jamais vu un retour de flammes s'éteindre même quand il pleut
Juste pour clarifier, mon équipe à moi c'est pas eux
On va chercher c'qu'on veut mais jamais sans la permission de Dieu

No, j'arrive plus à faire confiance aux autres
Ma confiance elle est devenue pauvre
Tu n'es plus des nôtres, tu n'es plus des nôtres
J'ai dit tu n'es plus des nôtres eh

Une fois mais pas deux
Une fois mais pas deux
Une fois mais pas deux
Une fois mais pas deux
Une fois mais pas deux
Une fois mais pas deux
Une fois mais pas deux
Une fois mais pas deux

Une fois mais pas deux
Une fois mais pas deux
Une fois mais pas deux
Une fois mais pas deux
Une fois mais pas deux
Une fois mais pas deux
Une fois mais pas deux
Une fois mais pas deux, oh oh ah

Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Une fois mais pas deux
Hey, oh oh ah

Один раз, но не два

Мм, да
О, о, ах, да

Потерял время, потерял людей — жизнь такая
В детстве мечтал жить, как взрослые богатые
Потому порой трачу деньги всю ночь напролёт
Кровные узы, семья для меня — вот что важнее всего
Я уже не тот, притворяться не стану
Ах лицемер, говоришь "перчатки надень"
А я говорю: "Мой бандит на ринг"
Ежедневно лгу, от рая всё дальше я
И сам себя я пугаю порой
Живу будто никогда не умру
Мама глядит на меня, думает: она смогла
Телочка видит во мне человека, кто её жизнь изменит
Я уже отдал своё сердце
Я уже отдал карточку кредитную
Мои часы время могут показать
Мои часы прокормить всю семью

Нет, я больше верить другим не могу
Моё доверие вовсе оскудело
Ты больше не с нами, ты больше не с нами
Сказал: "Ты больше не с нами", эй

Один раз, но не два
Один раз, но не два
Один раз, но не два
Один раз, но не два
Один раз, но не два
Один раз, но не два
Один раз, но не два
Один раз, но не два
Один раз, но не два
Один раз, но не два
Один раз, но не два
Один раз, но не два
Один раз, но не два
Один раз, но не два
Один раз, но не два
Один раз, но не два, о о ах

Жизнь была б проще, родись я с глазами голубыми
Было бы сердце здоровее, не разрубленное пополам оно было
И как у беременных — правда не знаю я, чего хочу
Лишь со дня рождения дочери страх читаешь в моём взгляде
Делай пока можешь: через минут десять станешь уже стар
Десять минут — это много, спроси у Олимпии: очередь там
Характерная женщина с поддержкой втроём — ощутимо лучше
Знаком с нищетой, потому ем, пока возможность есть
Застигнуть успех можно, но отвернётся он, когда вздумает
Никогда возврата пламени не угасить, хоть под дождём
Чтоб было понятней: команда моя — это не они
Возьмём всё, что нам надо, но лишь позволеньем Господним

Нет, я больше верить другим не могу
Моё доверие вовсе оскудело
Ты больше не с нами, ты больше не с нами
Сказал: "Ты больше не с нами", э

Один раз, но не два
Один раз, но не два
Один раз, но не два
Один раз, но не два
Один раз, но не два
Один раз, но не два
Один раз, но не два
Один раз, но не два

Один раз, но не два
Один раз, но не два
Один раз, но не два
Один раз, но не два
Один раз, но не два
Один раз, но не два
Один раз, но не два
Один раз, но не два, о о ах

О да, о да, о да
Один раз, но не два
Эй, о о ах