Текст и перевод песни Dado - Chat-Pat

Chat-Pat

I saw you dancing all the night
I saw you dancing all the night
I saw you dancing all the night
Makin' all of my crazy!
I saw you dancing all the night
I saw you dancing all the night
I saw you dancing all the night
I saw...
My body's shaking – it's allright:
I want you, and my wholly mind
Goes slow... oh, no!
It has to be able to control me!
You couldn't get her if you try
No doubt – she's cool, no doubt – she's high
You care, me – not! I know, she's mine
Wait, I come, my baby!
Дискотека бум-бум
Прикольный музыка это, вай
Тебя seviyorum-rum
Давай-давай dance'ировай!
Дискотека друм-друм
Немножко drink'у наливай
Çok güzel кругом-гом
Давай-давай dance'ировай!
Çat-pat seni seviyorum
Çat-pat zor düşünüyorum
Çok-çok istiyorum
Chat-pat, давай dance'ировай!
Çat-pat seni seviyorum
Çat-pat yüzüne bakiyorum
Çok-çok begeniyorum
Çat-pat dengemi kaybediyorum
Çat-pat seni seviyorum
Çat-pat zor düşünüyorum
Çok-çok istiyorum
Chat-pat, давай dance'ировай!
Çat-pat seni seviyorum
Çat-pat yüzüne bakiyorum
Çok-çok begeniyorum
Çat-pat...
Emotions win: I'm giving up –
You drive me crazy, I can't stop
No time to waste – I come to you
Girl, you know, I need ya!
Ooops! And we're dancing in the light
No questions – yeah, I feel so high!
And fever's getting me inside
Danke schon, my baby!
Мы твоя не bum-bum
Хочу you, want you all the night
Music башка boom-boom:
You мне домой идём кофе...
Дискотека друм-друм
Немножко можно – наливай
Çok güzel кругом-гом
Давай-давай dance'ировай!
Давай-давай!
Çat-pat seni seviyorum
Çat-pat zor düşünüyorum
Çok-çok istiyorum
Chat-pat, давай dance'ировай!
Çat-pat seni seviyorum
Çat-pat yüzüne bakiyorum
Çok-çok begeniyorum
Çat-pat давай-давай-давай!
Çat-pat seni seviyorum
Çat-pat zor düşünüyorum
Çok-çok istiyorum
Chat-pat, давай dance'ировай!
Çat-pat seni seviyorum
Çat-pat yüzüne bakiyorum
Çok-çok begeniyorum
Çat-pat...

Chat-Pat

Je t'ai vu danser toute la nuit
Je t'ai vu danser toute la nuit
Je t'ai vu danser toute la nuit
Tu me rends fou!
Je t'ai vu danser toute la nuit
Je t'ai vu danser toute la nuit
Je t'ai vu danser toute la nuit
Je t'ai vu...
Mon corps tremble - c'est bon:
Je te veux, et mon esprit tout entier
Ralentit... oh, non!
Il faut qu'il puisse me contrôler!
Tu ne pourrais pas l'avoir même si tu essayais
Aucun doute - elle est cool, aucun doute - elle est haute
Tu t'en fiches, moi - non! Je sais, elle est à moi
Attends, j'arrive, mon bébé!
Discothèque boum-boum
Musique cool, mec
Je t'aime
Vas-y, danse!
Discothèque drum-drum
Verse un peu d'alcool
C'est tellement beau partout
Vas-y, danse!
Chat-pat, je t'aime
Chat-pat, j'ai du mal à penser
Je te veux tellement
Chat-pat, vas-y, danse!
Chat-pat, je t'aime
Chat-pat, je regarde ton visage
Je t'aime tellement
Chat-pat, je perds l'équilibre
Chat-pat, je t'aime
Chat-pat, j'ai du mal à penser
Je te veux tellement
Chat-pat, vas-y, danse!
Chat-pat, je t'aime
Chat-pat, je regarde ton visage
Je t'aime tellement
Chat-pat...
Les émotions gagnent: j'abandonne -
Tu me rends fou, je ne peux pas m'arrêter
Pas de temps à perdre - je viens vers toi
Ma chérie, tu sais, j'ai besoin de toi!
Oups! Et on danse sous la lumière
Pas de questions - ouais, je me sens tellement bien!
Et la fièvre me gagne
Merci beaucoup, mon bébé!
On n'est pas tes bum-bum
Je te veux, je te veux toute la nuit
Musique, boom-boom différent:
Tu me fais rentrer à la maison pour le café...
Discothèque drum-drum
Un peu, on peut - verse
C'est tellement beau partout
Vas-y, danse!
Vas-y, vas-y!
Chat-pat, je t'aime
Chat-pat, j'ai du mal à penser
Je te veux tellement
Chat-pat, vas-y, danse!
Chat-pat, je t'aime
Chat-pat, je regarde ton visage
Je t'aime tellement
Chat-pat, vas-y, vas-y, vas-y!
Chat-pat, je t'aime
Chat-pat, j'ai du mal à penser
Je te veux tellement
Chat-pat, vas-y, danse!
Chat-pat, je t'aime
Chat-pat, je regarde ton visage
Je t'aime tellement
Chat-pat...