Текст и перевод песни Dado - Il Morso Della Serpe

Il Morso Della Serpe

Come una serpe che striscia ancora io sputo veleno
Non ero nemmeno pronto al pensiero, di aver risposto al mio vero
Dubbio che mi affligge da quando sono venuto al mondo
Come se fossero vent'anni che io gratto il fondo
E non gestisco le emozioni voi scusatemi e sfregiatemi
Il cuore solo per controllare i battiti
Io giuro non è colpa mia se la mia mente crepa
Tu mettimi una mano sopra il cuore, si sente una crepa
Giocare col sangue che scorre mi diverte
Lascia andare chi corre perché qua si, si perde
Non amare le persone ed essere diffidente
Queste cicatrici in viso sono solo conseguenze
Tutti sguardi inutili, chi punti li? io ho gli occhi lucidi
Tu illudimi di chiuderli, di chiuderli e bruciare i cumuli
Di cazzate che hai detto, perché per quelle io ho perso
La direzione ed il verso quindi tu aiutami

Sento tutta la colpa
E pare proprio sia mia
Questa serpe mi strozza
E la scelta è la mia
Non lasciarti ingannare da chi si perde
E prova a scappare da questa serpe

Come una serpe che striscia ancora io sputo veleno
Non credo di esser da meno, ma prego di essere preso
Da ciò che ho detto, perché ho messo nello specchio
Ogni riflesso con chi ha detto che il mio affetto vale meno di zero
Ogni spiraglio di luce che tiene il mio respiro vivo
Sembra che per le vie scure io sia stato sempre il primo
Come il destino, il fatto che il fato sia sempre più meschino
Non è un dato di fatto che faccia tutto schifo
Credi sia divertente dover mettere sta smorfia
Come se fossa attaccata al volto, ma con la colla
E non so dirti quando tutto ha avuto inizio
Ma sento la fine sull'orlo del precipizio
Percepisco, il male che c'è in giro e poi lo indosso
Il problema è che ancora adesso lo porto addosso
Come se il morso, di questa serpe fosse il nostro epilogo
E sono ancora in cerca di un antidoto

Sento tutta la colpa
E pare Proprio sia mia
Questa serpe mi strozza
E la scelta è la mia
Non lasciarti ingannare da chi si perde
E prova a scappare da questa serpe

Sento tutta la colpa
E pare proprio sia mia
Questa serpe mi strozza
E la scelta è la mia
Non lasciarti ingannare da chi si perde
E prova a scappare da questa serpe

Укус змеи

Как змея, что ползает всё еще я яд извергаю
Я был не готов к помыслам, я ответил правдиво
Сомневаюсь в себе с момента, как появился на свет
Как будто я двадцать лет цеплялся за дно
Я не справляюсь с эмоциями, прости, но ты меня изувечь
Сердце, чтобы контролировать биение
Клянусь, это не моя вина, что мой рассудок трещит
Положи свою руку мне на сердце, там чувствуется трещина
Играть с текущей по венам кровью мне нравится
Отпусти того, кто бежит, потому что здесь он погибнет
Не любить людей и быть недоверчивым
Эти шрамы на лице - всего лишь последствия
Все эти бесполезные взгляды, кого ты нацеливаешь? у меня блестят глаза
Ты морочишь мне голову, чтобы я закрыл их и сжег кучу
Чуши, которую ты наговорил, потому что из-за нее я проиграл
Направление и стих, поэтому ты мне помоги

Я чувствую вину
И, похоже, она моя
Эта змея душит меня
И выбор за мной
Не позволяй себя обмануть тому, кто заблудился
И попытайся сбежать от этой змеи

Как змея, что ползает всё еще я яд извергаю
Не думаю, что я хуже других, но я прошу, прими меня
В том, что я сказал, потому что я вложил в зеркало
Каждое отражение с тем, кто сказал, что моя привязанность ничего не стоит
Каждый проблеск света, который поддерживает мое дыхание
Кажется, что на темных улицах я всегда был первым
Как судьба, тот факт, что рок все более мелочен
Это не факт, что все отстойно
Думаешь, это забавно, когда приходится надевать эту гримасу
Как будто она приклеена к лицу, но клеем
И я не могу сказать тебе, когда все началось
Но я чувствую конец на краю пропасти
Я чувствую зло, которое витает вокруг, и потом надеваю его
Проблема в том, что до сих пор я ношу его на себе
Как будто укус этой змеи - наш эпилог
И я все еще ищу противоядие

Я чувствую вину
И, похоже, она моя
Эта змея душит меня
И выбор за мной
Не позволяй себя обмануть тому, кто заблудился
И попытайся сбежать от этой змеи

Я чувствую вину
И, похоже, она моя
Эта змея душит меня
И выбор за мной
Не позволяй себя обмануть тому, кто заблудился
И попытайся сбежать от этой змеи