Текст и перевод песни Dado - Zavokzalnaya
Zaman
hemin
zaman,
cetin
zamandi
C'était
une
époque
difficile,
mon
amour,
une
époque
difficile
Yar
yalandi,
yar
imandi
La
moitié
était
mensonge,
la
moitié
était
foi
Heyat
kimese
ev-ewik,
kimese
de
tin
dalandi
La
vie
était
un
foyer
pour
certains,
une
épave
pour
d'autres
Tin
uwaqi
sözübütöv
deqiq,
ev
uwaqi
and-amandi
Les
paroles
des
enfants
des
rues
étaient
précises,
celles
des
enfants
de
la
maison
étaient
des
promesses
vides
Qalandi,
o
kes
ürekde,
yadda
kim
heyatda
Il
est
resté,
celui-là,
dans
mon
cœur,
dans
mes
pensées,
dans
la
vie
Yawayir
düz
ve
biz
de
onla
birge
her
saatda
Il
se
promène
droit,
et
nous
sommes
avec
lui,
à
chaque
heure
Nesimi
rayonu
perviy
Zavokzalniy
Le
quartier
de
Nesimi,
la
première
Zavokzalniy
Seheri
karnavalniy,
gecesi
kriminalniy
Matinale
carnavalesque,
nocturne
criminelle
Burada
hem
idman,
hem
ordan,
hem
muellim,
Ici,
il
y
a
du
sport,
il
y
a
de
la
culture,
il
y
a
des
enseignants,
Hem
hekim
hem
de
ki,
wou
ehli
herbici
ve
hakim
Il
y
a
des
médecins
et
même
des
guerriers
et
des
juges
Buralar
cox
yerle
taninandi
Ces
endroits
sont
connus
de
beaucoup
Capayev,
Zorqi,
Drujba,
Mireli
Qawqaydi
Capayev,
Zorqi,
Drujba,
Mireli
Qawqaydi
28
Mall
di,
Maydi,
Azadliq,
28
Mall,
Maydi,
Azadliq,
Rewid
ve
s.
Merkezi
banklar,
Respublika
saraydi
Rewid
etc.,
les
banques
centrales,
le
Palais
de
la
République
Burada
qalan
biler
о
чем
качаю
Ceux
qui
sont
restés
ici
savent
de
quoi
je
parle
Троллейбусы,
трамваи
Les
trolleybus,
les
tramways
Старый
двор
скучаю
Je
suis
nostalgique
de
la
vieille
cour
Köhne
mehlemizden
her
yere
salam
Salutations
de
notre
vieux
quartier
à
tous
Ve
men
tamam
и
эту
песню
я
всем
Бакинцам
посвещаю...
Et
je
dédie
cette
chanson
à
tous
les
habitants
de
Bakou...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: dado
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.