Dado - Космонавты (Raggae Version) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dado - Космонавты (Raggae Version)




Космонавты (Raggae Version)
Les Cosmonautes (Version Raggae)
Раз два три, далеко от солнца, от земли
Un, deux, trois, loin du soleil, de la terre
Я летаю, one, two, three, на моей ракете не кури
Je vole, one, two, three, sur ma fusée, ne fume pas
Uno, due, tre, а на Марсе травки нет нигде
Uno, due, tre, et il n'y a pas d'herbe sur Mars nulle part
Мы посадим, yak, du, se, может и достанется тебе
On va planter, yak, du, se, peut-être que tu en auras
Мы же космонавты!
On est des cosmonautes !
Мы же космонавты!
On est des cosmonautes !
Un, dua, tre на земле красиво посмотри!
Un, dua, tre, regarde comme c'est beau sur Terre !
Даже таю, зли, не зли, мы такие добрые внутри
Même je fond, zli, ne zli, on est si gentils à l'intérieur
Eins, zwei, drei, ты пшеничный сок не наливай
Eins, zwei, drei, ne verse pas de jus de blé
Мы ж на работе
On est au travail
Un, dua, tre, прилетим и скажем за друзей
Un, dua, tre, on arrive et on dira pour les amis
Давай мужчина!
Vas-y, mon homme !
Мы же космонавты!
On est des cosmonautes !
Три, два, раз, может вы скучаете без нас
Trois, deux, un, tu nous manques peut-être
Я скажу вам без прекрас
Je te le dirai sans fioritures
Мы еще вернёмся много раз
On reviendra encore beaucoup de fois
Three, two, one, мы команда, ух я капитан
Three, two, one, on est une équipe, ouais je suis le capitaine
Зажигаем, натаран
On allume, nataran
Это тема просто ураган!
C'est un sujet juste un ouragan !
А мама, хорошо
Et maman, bien
(Космонавтам...)
(Aux cosmonautes...)
Очень мама хорошо
Très bien, maman
(Очень-очень...)
(Très-très...)
А мама, хорошо
Et maman, bien
(Космонавтам...)
(Aux cosmonautes...)
Очень мама хорошо
Très bien, maman
(Да, космонавтам...)
(Oui, aux cosmonautes...)
Раз, два, три...
Un, deux, trois...
One, two, three...
One, two, three...
Парам-пара-рам...
Parampam-parampam...
(Рам-рам...)
(Ram-ram...)
Город Amsterdam...
La ville d'Amsterdam...
(Там... Там...)
(Là... Là...)
Раз два три, далеко от солнца, от земли
Un, deux, trois, loin du soleil, de la terre
Я кайфую, one, two, three, только никому не говори!
Je kiffe, one, two, three, mais ne le dis à personne !
Мы же космонавты!
On est des cosmonautes !
Robin Van Persie...
Robin Van Persie...
Мы же космонавты!
On est des cosmonautes !





Авторы: a. madumarov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.