Текст и перевод песни Dado Polumenta feat. Viki Miljkovic - Samo Namigni

Samo Namigni

Samo namigni, i ja bicu tu
Na mom′ srcu samo ostavi tatu
Ma samo namigni i zivot dacu ja
I dusu dacu samo ako kazes da

Hej, mister lepti, ne nismo slepi
Ocigledno zelis me
Hej, treba ti plan B
Da cujes reci dve
Apsolutno ne

Da kazem da, da, da kazem da, da
Pale su sanse za to
Jer ja sam naj, naj i zato baj, baj
Pokusaj ponovo

Samo namigni, i ja bicu tu
Na mom' srcu samo ostavi tatu
Ma samo namigni i zivot dacu ja
I dusu dacu samo ako kazes da

Hej mister ludi DJ me budi
Vreme je za akciju
Mozda u transu dam ti i sansu
I inspiraciju

Da kazem da, da, da kazem da, da
Pale su sanse za to
Jer ja sam naj, naj i zato baj, baj
Pokusaj ponovo

Djevojko spusti glas
Cuo sam price mali je grad
Svi kazu da si srce okovano ledom
Da cu ti savet ja
Nisam ti ja prilika
Ja samo zelim da s′tobom budem jedno

Samo namigni, i ja bicu tu
Na mom' srcu samo ostavi tatu
Ma samo namigni i zivot dacu ja
I dusu dacu samo ako kazes da

Fais-moi un clin d’œil

Fais-moi un clin d’œil, et je serai là
Sur mon cœur, laisse juste un baiser
Fais-moi juste un clin d’œil, et je te donnerai ma vie
Et mon âme, si tu dis oui

Hé, beau papillon, nous ne sommes pas aveugles
Tu veux clairement me séduire
Hé, tu as besoin d’un plan B
Pour entendre deux mots
Absolument non

Pour dire oui, oui, pour dire oui, oui
Tes chances sont nulles
Car je suis la meilleure, la meilleure, et donc au revoir, au revoir
Essaie encore

Fais-moi un clin d’œil, et je serai là
Sur mon cœur, laisse juste un baiser
Fais-moi juste un clin d’œil, et je te donnerai ma vie
Et mon âme, si tu dis oui

Hé, DJ fou, réveille-moi
Il est temps d’agir
Peut-être que dans la transe, je te donnerai une chance
Et l’inspiration

Pour dire oui, oui, pour dire oui, oui
Tes chances sont nulles
Car je suis la meilleure, la meilleure, et donc au revoir, au revoir
Essaie encore

Ma fille, baisse le son
J’ai entendu des rumeurs, c’est une petite ville
Tout le monde dit que tu as un cœur de glace
Si je peux te donner un conseil
Je ne suis pas ton opportunité
Je veux juste être un avec toi

Fais-moi un clin d’œil, et je serai là
Sur mon cœur, laisse juste un baiser
Fais-moi juste un clin d’œil, et je te donnerai ma vie
Et mon âme, si tu dis oui