Текст и перевод песни Dado Polumenta - Deset Miliona

Deset Miliona

Juri me milicija kad
Jurim kroz njen rodni grad
Jurim ja za sudbinom
Ocu s njom, samo s njom,
Samo s njom
Jure me bivse zene sad
A sve iz istog razloga
Al nema te dugonoge
Ni jedna osim nje
Da pridje ne moze
O gdje je ljubav mog zivota
I vrijeme ostvarenih snova
Dok ona tu dokaz je ona
I od tada nadam joj se, nadam
Ko zna gdje je sada ona
Dacu deset miliona
Bog zna, koliko ja sam bolan
Zna i ona
Ko zna gdje je sada ona
Dacu deset miliona
Bog zna, koliko ja sam bolan
Zna i ona
Ludim i nervira me sve
Ludim sto ludujem zbog nje
A ljubim, druge ljube me
Ja hocu s njom, samo s njom
Samo s njom
Jure me bivse zene sad
A sve iz istog razloga
Al nema te dugonoge
Ni jedna osim nje
Da pridje ne moze
O gdje je ljubav mog zivota
I vrijeme ostvarenih snova
Dok ona tu dokaz je ona
I od tada nadam joj se, nadam
Ko zna gdje je sada ona
Dacu deset miliona
Bog zna, koliko ja sam bolan
Zna i ona
Ko zna gdje je sada ona
Dacu deset miliona
Bog zna, koliko ja sam bolan
Zna i ona
A gdje je ona, gdje je ona
A gdje je ona, gdje je ona
Ko zna gdje je sada ona
Dacu deset miliona
Bog zna, koliko ja sam bolan
Zna i ona
Ko zna gdje je sada ona
Dacu deset miliona
Bog zna, koliko ja sam bolan
Zna i ona

Десять миллионов

Гонится за мной полиция, когда
Мчусь я по её родному городу.
Гоняюсь я за судьбой,
Хочу быть с ней, только с ней,
Только с ней.
Преследуют меня бывшие теперь,
И всё по той же причине,
Но нет такой длинноногой,
Ни одной, кроме неё,
Чтобы приблизиться смогла.
О, где же любовь моей жизни,
И время осуществлённых мечтаний?
Пока она где-то есть, она — доказательство,
И с тех пор я надеюсь на неё, надеюсь.
Кто знает, где она сейчас?
Отдам десять миллионов,
Бог знает, как мне больно,
И она знает.
Кто знает, где она сейчас?
Отдам десять миллионов,
Бог знает, как мне больно,
И она знает.
Схожу с ума, и всё меня раздражает,
Схожу с ума, потому что схожу с ума по ней.
А целую других, и другие целуют меня,
Но я хочу быть с ней, только с ней,
Только с ней.
Преследуют меня бывшие теперь,
И всё по той же причине,
Но нет такой длинноногой,
Ни одной, кроме неё,
Чтобы приблизиться смогла.
О, где же любовь моей жизни,
И время осуществлённых мечтаний?
Пока она где-то есть, она — доказательство,
И с тех пор я надеюсь на неё, надеюсь.
Кто знает, где она сейчас?
Отдам десять миллионов,
Бог знает, как мне больно,
И она знает.
Кто знает, где она сейчас?
Отдам десять миллионов,
Бог знает, как мне больно,
И она знает.
А где же она, где же она?
А где же она, где же она?
Кто знает, где она сейчас?
Отдам десять миллионов,
Бог знает, как мне больно,
И она знает.
Кто знает, где она сейчас?
Отдам десять миллионов,
Бог знает, как мне больно,
И она знает.