Текст и перевод песни Dado Polumenta - Fali mi ljubav
Negdje
na
istoku
zaklet
da
nadjem
nju
gospodaru
mom
da
vratim
se
sa
njom
Somewhere
in
the
east
I
swore
that
I
would
find
her
my
lord
to
return
to
her
with
her
Rijec
me
je
odvela
do
njenih
odaja
pridje
k'o
da
zna
da
bas
je
ona
ta
Svilena
marama
sa
lica
pade
zalogaj
hleba
mi
u
grlu
stade
svojom
mi
rukom
dade
malo
vode
zbog
toga
glava
moze
da
mi
ode
The
word
led
me
to
her
chambers
I
approached
as
if
I
knew
that
she
was
the
one
A
silken
kerchief
fell
from
her
face
a
morsel
of
bread
caught
in
my
throat
she
gave
me
a
little
water
with
her
own
hand
because
of
that
could
lose
my
head
Fali
mi
ljubav
a
srce
me
salje
tebi
lagano
ne
bi
I
need
a
love
but
my
heart
sends
me
to
you
gently
it
would
not
Kad
si
mi
blizu
ja
pucam
u
nizu
i
gorim
za
usnama
tvojim
When
you
are
near
I
come
in
low
bursts
and
burn
for
your
lips
Svakim
je
pogledom
vezla
na
srcu
mom
svoje
maste
cvijet
neobicno
lijep
With
every
glance
she
wove
magic
blossoms
on
my
heart
an
unusually
beautiful
flower
Htjela
je
da
mi
da
usne
od
kasmira
da
ispuni
mi
sneda
igra
za
mene
Svilena
haljina
na
zemlju
dade
dirnu
me
usnama,
srce
stade
a
njeni
prsti
dok
me
njezno
diraju
najljepsu
pjesmu
meni
nocas
sviraju
She
wanted
to
give
me
lips
of
cashmere
to
satisfy
my
brown
game
for
me
A
silken
dress
that
fell
to
the
ground
touched
me
with
her
lips,
her
heart
stood
still
and
her
fingers
gently
touch
me
to
play
the
most
beautiful
song
for
me
tonight
Fali
mi
ljubav
a
srce
me
salje
tebi
lagano
ne
bi
I
need
a
love
but
my
heart
sends
me
to
you
gently
it
would
not
Kad
si
mi
blizu
ja
pucam
u
nizu
i
gorim
za
usnama
tvojim
When
you
are
near
I
come
in
low
bursts
and
burn
for
your
lips
(Fali
mi,
fali
mifali
mi
ljubav)za
usnama
tvojim...
(I
need,
I
need
I
need
love)for
your
lips...
(Fali
mi,
fali
mifali
mi
ljubav)za
usnama
tvojim...
(I
need,
I
need
I
need
love)for
your
lips...
Fali
mi
ljubav
a
srce
me
salje
tebi
lagalo
ne
bi
I
need
a
love
but
my
heart
sends
me
to
you
I
wouldn't
lie
Kad
si
mi
blizu
ja
pucam
u
nizu
i
gorim
za
usnama
tvojim
When
you
are
near
I
come
in
low
bursts
and
burn
for
your
lips
Za
usnama
tvojim...
For
your
lips...
Za
usnama
tvojim...
For
your
lips...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.