Текст и перевод песни Dado Polumenta - Ja Te Volim
Ja
sam
se
kleo
I
have
been
praying
Da
sam
oduvek
takvu
hteo
So
long
to
find
a
love
like
ours
Da
sebe
nesebično
dam
To
give
myself
completely
Takvoj
da
pripadam
To
one
who
would
adore
me
Kad
sam
te
sreo
When
I
met
you
U
trenu
stade
život
ceo
Time
seemed
to
stand
still
Jedan
pogled
kao
znak
Your
eyes
a
sign,
Da
nema
sumnje
ti
si
ta
There
was
no
doubt
you
were
the
one
Kad
sam
te
sreo
When
I
met
you
U
trenu
stade
život
ceo
Time
seemed
to
stand
still
Duša
je
sebi
našla
par
My
soul
found
its
mate
U
oku
suza
sreće
sja
Tears
of
joy
glisten
in
my
eyes
A
ja
bi
da,
da
ti
dam
And
I
would
give
you,
Sve
što
imam
Everything
I
have
Svaki
dan
svaki
san
Every
day
and
every
dream
Sve
si
mila
You
have
my
heart
U
svakoj
molitvi
In
every
prayer
Za
tebe
molim
ja
I
ask
for
you
Samo
ostani
moja
Stay
mine
forever
A
truju
te
ljudi
zli
The
wicked
try
to
come
between
us
To
me
boli
It
breaks
my
heart,
Nisam
ja
kao
svi
I'm
not
like
them
Ja
te
volim
I
love
you
Vjeruj
mi
Trust
me
I
srce
poslušaj
And
listen
to
your
heart
Fališ
mi
I
miss
you
I
kad
si
blizu
kao
sjena
Even
when
you're
near
I
kao
vazduh
kad
ga
nema
And
like
the
air
when
it's
gone
Bez
tvoje
ljubavi
I
cannot
live
without
your
love
A
ja
bi
da,
da
ti
dam
And
I
would
give
you,
Sve
što
imam
Everything
I
have
Svaki
dan
svaki
san
Every
day
and
every
dream
Sve
si
mila
You
have
my
heart
U
svakoj
molitvi
In
every
prayer
Za
tebe
molim
ja
I
ask
for
you
Samo
ostani
moja
Stay
mine
forever
A
truju
te
ljudi
zli
The
wicked
try
to
come
between
us
To
me
boli
It
breaks
my
heart,
Nisam
ja
kao
svi
I'm
not
like
them
Ja
te
volim
I
love
you
Vjeruj
mi
Trust
me
I
srce
poslušaj
And
listen
to
your
heart
Jednom
shvati
Understand
this
Ne
dajem
ništa
da
mi
vratiš
I
ask
for
nothing
in
return
Samo
mi
dođi
biću
sam
Just
come
to
me
and
I
will
be
whole
Sebe
ti
poklanjam
I
give
you
myself
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.