Текст и перевод песни Dado Polumenta - Kafe Espresso

Kafe Espresso

Ladies and dame, vjerovali ili ne
Dado Polumenta i Kejd
Nije Ana, nije Marija
A nije ni Ana Marija
Nekad sam bio tvoj
Bila si mi sedmo nebo
Sada si zivo zlo
Sto nikada nisam treb'o
A drugovi kazu svi
Ma pogledaj na sta licis
Da sluti na dobro to
Sta od sebe cinis
I zato sam cu uci u kafe
Subota je ludilo
Ali ja cu naci separe
I odmah zvati te na broj
Alo djevojko, imam jedno mjesto
Mislim da bi bila prava stvar
Da se nadjemo pa da uz espreso
Pokusamo opet biti par, budi tvoj
Opasno ludilo
Bilo sve ti dati
Bez obraza rekla si
Ja idem, a ti pati
U mislima opet ti
Ljubis me i ne branis
Da vodim te bilo gdje
Svuda ti mene pratis

Kafe Espresso

Mesdames et messieurs, croyez-le ou non
Dado Polumenta et Kejd
Ce n'est pas Ana, ce n'est pas Maria
Et ce n'est pas non plus Ana Maria
J'étais autrefois le vôtre
Tu étais mon septième ciel
Maintenant, tu es un mal vivant
Que je n'aurais jamais dû rencontrer
Et tous mes amis disent
Mais regarde à quoi tu ressembles
Que cela laisse présager du bien
Ce que tu fais de toi
C'est pourquoi je vais entrer dans un café
C'est la folie du samedi
Mais je vais trouver un coin
Et te téléphoner immédiatement
Allô, ma chérie, j'ai une place
Je pense que ce serait une bonne chose
Que l'on se rencontre et qu'avec un espresso
On essaie d'être à nouveau un couple, sois la mienne
Une folie dangereuse
Je t'aurais tout donné
Sans vergogne, tu as dit
Je pars, et toi, tu souffres
Dans mes pensées, tu es à nouveau
Tu m'embrasses et ne t'opposes pas
Que je t'emmène n'importe où
Tu me suis partout