Dado Polumenta - Ko Zna Gdje Si - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dado Polumenta - Ko Zna Gdje Si




Ko Zna Gdje Si
Кто знает, где ты
Koliko mi malo fali da poletim
Мне так мало не хватает, чтобы взлететь,
Kada tvoje lijepo lice gledam
Когда смотрю на твое прекрасное лицо.
Još manje da odlijepim
Еще меньше, чтобы потерять голову
I da poludim jer te nema
И сойти с ума, потому что тебя нет.
Ko zna gdje si ove noći
Кто знает, где ты этой ночью,
Dok se moje tijelo koči
Пока мое тело замирает
Za tobom, samo za tobom
По тебе, только по тебе.
Koga zovem u samoći
Кого я зову в одиночестве,
Kad su straža tvoje oči
Когда твои глаза - моя стража
Srcu mom, za tebe čuvano
Моему сердцу, хранимому для тебя?
Javi se barem da mi
Отзовись, хотя бы чтобы
Kažeš laku noć
Сказать мне спокойной ночи.
Budi dobra samo to
Будь добра, только это
Preko mi je potrebno
Мне крайне необходимо.
Ja i ne živim
Я и не живу,
Od kad nisi kraj mene
С тех пор, как тебя нет рядом.
Sad te molim da se vratiš
Теперь я умоляю тебя вернуться,
Jer se brinem za sebe
Потому что я беспокоюсь о себе.
Bez tebe svuda lutam sam, lutam sam
Без тебя я везде брожу один, брожу один,
Jer ja sada nemam nikog više
Потому что у меня теперь больше никого нет.
Ni sa kim i ne pričam
Ни с кем я и не разговариваю,
Samo plačem i uzdišem
Только плачу и вздыхаю.
Ko zna gdje si ove noći
Кто знает, где ты этой ночью,
Dok se moje tijelo koči
Пока мое тело замирает
Za tobom, samo za tobom
По тебе, только по тебе.
Koga zovem u samoći
Кого я зову в одиночестве,
Kad su straža tvoje oči
Когда твои глаза - моя стража
Srcu mom, za tebe čuvano
Моему сердцу, хранимому для тебя?
Javi se barem da mi
Отзовись, хотя бы чтобы
Kažeš laku noć
Сказать мне спокойной ночи.
Budi dobra samo to
Будь добра, только это
Preko mi je potrebno
Мне крайне необходимо.
Ja i ne živim
Я и не живу,
Od kad nisi kraj mene
С тех пор, как тебя нет рядом.
Sad te molim da se vratiš
Теперь я умоляю тебя вернуться,
Jer se brinem za sebe
Потому что я беспокоюсь о себе.





Авторы: rr, kyariakos papadopoulos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.