Текст и перевод песни Dado Polumenta - Lanjski Snegovi

Lanjski Snegovi

Ovisan sam o njoj...
Sve da mi najbolju nadju
Za tebe sve najgore da kazu
Ja stao bih sam na tvoju stranu
Jer ceo sam zivot hteo takvu
Gdje sam, ne znam ni sam
Al' za tebe znam tacno
U venema mojim si ti
Ako mi ne dodjes sad
Za sat bice vec kasno
Da me ozivis
Ovisan sam o njoj a ne bih smeo
Cak ni da pomislim to
Opet ja ludim za njom, gori tijelo
I trazi tebe ponovo
Ovisan sam o njoj a ne bih smeo
Cak ni da pomislim to
Ludim a budim se s njom
I opet trazim, trazim nju
A sve sam probao
Sve da mi oci vezu
Da okrenu na drugu stranu
Srce samo bi te naslo
Jer ono oseca pravu
Gdje sam, ne znam ni sam
Al' za tebe znam tacno
U venema mojim si ti
Ako mi ne dodjes sad
Za sat bice vec kasno
Da me ozivis
Ovisan sam o njoj a ne bih smeo
Cak ni da pomislim to
Opet ja ludim za njom, gori tijelo
I trazi tebe ponovo
Ovisan sam o njoj a ne bih smeo
Cak ni da pomislim to
Ludim a budim se s njom
I opet trazim, trazim nju
A sve sam probao
Ovisan sam o njoj a ne bih smeo
Cak ni da pomislim to
Opet ja ludim sa njom
Gori tjelo i trazim tebe ponovo
Ovisan sam o njoj

Прошлогодние Снега

Я зависим от неё...
Даже если найдут мне лучшую,
Даже если про тебя скажут всё самое худшее,
Я встану на твою сторону,
Потому что всю жизнь мечтал о такой,
Где я, сам не знаю,
Но про тебя знаю точно,
Ты в моих венах,
Если ты не придёшь сейчас,
Через час будет уже поздно,
Чтобы меня оживить.
Я зависим от неё, а не должен бы,
Даже думать об этом не должен,
Снова схожу по тебе с ума, тело горит,
И снова ищет тебя.
Я зависим от неё, а не должен бы,
Даже думать об этом не должен,
Схожу с ума, а просыпаюсь с тобой,
И снова ищу, ищу тебя.
А я всё перепробовал,
Даже если мне глаза завязать,
Чтобы отвернулись в другую сторону,
Серце всё равно найдёт тебя,
Потому что оно чувствует настоящую.
Где я, сам не знаю,
Но про тебя знаю точно,
Ты в моих венах,
Если ты не придёшь сейчас,
Через час будет уже поздно,
Чтобы меня оживить.
Я зависим от неё, а не должен бы,
Даже думать об этом не должен,
Снова схожу по тебе с ума, тело горит,
И снова ищет тебя.
Я зависим от неё, а не должен бы,
Даже думать об этом не должен,
Схожу с ума, а просыпаюсь с тобой,
И снова ищу, ищу тебя.
А я всё перепробовал,
Я зависим от неё, а не должен бы,
Даже думать об этом не должен,
Снова схожу с ней с ума,
Тело горит и снова ищет тебя.
Я зависим от неё.