Текст и перевод песни Dado Polumenta - Nije Od Karmina

Nije Od Karmina

Od vina, od vina, nije od karmina
Na ruci mi sat
Vec zove me grad
A oci jedva sam otvorio
Vidim da nemam kud
Al' pravim se lud
Da sam te s nekom varao
Idem, cekaju me drugovi
A ti me pitas otkud tragovi
Ref.
Od vina, od vina, nije od karmina
Ta mrlja crvena, jos si mi jedina
Od vina, od vina, sve od loseg vina
Vjeruj mi to je istina
Od vina su pijani drugovi
Cijelu noc pjevali
Od vina su moji tragovi
Na licu mi smijeh
Sto sluti na grijeh
Pa mislis da sam drugu ljubio
Noci su zvezdane
A zivot jedan je
Zasto bih vrijeme gubio
Idem, cekaju me drugovi
A ti me pitas odkud tragovi
Ref.
Od vina, od vina, nije od karmina
Ta mrlja crvena, jos si mi jedina
Od vina, od vina, sve od loseg vina
Vjeruj mi to je istina
Od vina su pijani drugovi
Cijelu noc pjevali
Od vina su moji tragovi
Ref.
Od vina, od vina, nije od karmina
Ta mrlja crvena, jos si mi jedina
Od vina, od vina, sve od loseg vina
Vjeruj mi to je istina
Od vina su pijani drugovi
Cijelu noc pjevali
Od vina su moji tragovi

Не от помады

От вина, от вина, не от помады
На руке моей часы
Уже зовет меня город
А глаза едва открыл я
Вижу, что деваться некуда
Но притворяюсь, будто
Тебя с другой обманывал
Иду, ждут меня друзья
А ты меня спрашиваешь, откуда следы
Припев:
От вина, от вина, не от помады
Это пятно красное, ты все еще моя единственная
От вина, от вина, все от плохого вина
Поверь мне, это правда
От вина пьяны друзья
Всю ночь пели
От вина мои следы
На лице моем улыбка
Что намекает на грех
Ты думаешь, что я другую целовал
Ночи звездные
А жизнь одна
Зачем бы я время терял
Иду, ждут меня друзья
А ты меня спрашиваешь, откуда следы
Припев:
От вина, от вина, не от помады
Это пятно красное, ты все еще моя единственная
От вина, от вина, все от плохого вина
Поверь мне, это правда
От вина пьяны друзья
Всю ночь пели
От вина мои следы
Припев:
От вина, от вина, не от помады
Это пятно красное, ты все еще моя единственная
От вина, от вина, все от плохого вина
Поверь мне, это правда
От вина пьяны друзья
Всю ночь пели
От вина мои следы