Dado Polumenta - Nijedna Kao Ti - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Dado Polumenta - Nijedna Kao Ti




Nijedna Kao Ti
None Like You
Nijedna kao ti 2x
None like you 2x
Na tebe mislim vec deseti dan
I've been thinking of you for ten days now
Ne lici na mene da budem sam
It's not like me to be alone
Sta radis sada
What are you doing now?
Bas me nerviras
You're really getting on my nerves
Telefon u ruci vec deseti sat
I've had my phone in my hand for ten hours
Krenem da zovem al nestane
I start to call but the line goes dead
Tako se bojim
I'm so scared
Od tebe sav se znojim
I'm sweating all over from you
I prva, i druga, i treca, i peta
The first, the second, the third, the fifth
Svaka bi samnom do kraja sveta
Any of them would go with me to the ends of the Earth
A ja bih tebe na minuta tri
But I'd take you for three minutes
Al′ kad' te vidim ja od tebe se postidim
But when I see you, I'm ashamed of you
Ref.
Chorus.
Nijedna kao ti nije vjeruj mi
None like you, trust me
Ovo srce uzdrmala
You've shaken this heart
Nadu dala mi, da ljubav postoji
You've given me hope that love exists
Kol′ko mi trebas kad' bi znala
If you only knew how much I need you
Nijedna kao ti
None like you
Telefon u ruci vec deseti sat
I've had my phone in my hand for ten hours
Krenem da zovem al nestane
I start to call but the line goes dead
Tako se bojim
I'm so scared
Od tebe sav se znojim
I'm sweating all over from you
I prva, i druga, i treca, i peta
The first, the second, the third, and the fifth
Svaka bi samnom do kraja svijeta
Any of them would go with me to the ends of the world
A ja bih tebe na minuta tri
But I'd take you for three minutes
Al' kad′ te vidim ja od tebe se postidim
But when I see you, I'm ashamed of you
Ref.
Chorus.
Nijedna kao ti nije vjeruj mi
None like you, trust me
Ovo srce uzdrmala
You've shaken this heart
Nadu dala mi, da ljubav postoji
You've given me hope that love exists
Kol′ko mi trebas kad' bi znala
If you only knew how much I need you
Svaka dosla bi dok izbrojim do tri
Any of them could come over while I count to three
Al′ ja ni jednu ne bi zvao
But I wouldn't call any of them
Meni trebas ti, da me zagrlis
I need you to hold me tight
Samo tebi bi se dao
I'd only give myself to you
Ref.
Chorus.
Nijedna kao ti
None like you





Авторы: dado polumenta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.