Текст и перевод песни Dado Polumenta - Nijedna Kao Ti

Nijedna Kao Ti

Nijedna kao ti 2x

Na tebe mislim vec deseti dan
Ne lici na mene da budem sam
Sta radis sada
Bas me nerviras

Telefon u ruci vec deseti sat
Krenem da zovem al nestane
Tako se bojim
Od tebe sav se znojim

I prva, i druga, i treca, i peta
Svaka bi samnom do kraja sveta
A ja bih tebe na minuta tri
Al′ kad' te vidim ja od tebe se postidim

Ref.
Nijedna kao ti nije vjeruj mi
Ovo srce uzdrmala
Nadu dala mi, da ljubav postoji
Kol′ko mi trebas kad' bi znala

Nijedna kao ti

Telefon u ruci vec deseti sat
Krenem da zovem al nestane
Tako se bojim
Od tebe sav se znojim

I prva, i druga, i treca, i peta
Svaka bi samnom do kraja svijeta
A ja bih tebe na minuta tri
Al' kad′ te vidim ja od tebe se postidim

Ref.
Nijedna kao ti nije vjeruj mi
Ovo srce uzdrmala
Nadu dala mi, da ljubav postoji
Kol′ko mi trebas kad' bi znala

Svaka dosla bi dok izbrojim do tri
Al′ ja ni jednu ne bi zvao
Meni trebas ti, da me zagrlis
Samo tebi bi se dao

Ref.

Nijedna kao ti

Никто как ты

Никто как ты 2x

О тебе думаю уже десятый день
Не похоже на меня быть одному
Что делаешь сейчас?
Так меня раздражаешь

Телефон в руке уже десятый час
Начинаю звонить, но пропадает желание
Так боюсь
Из-за тебя весь в поту

И первая, и вторая, и третья, и пятая
Каждая пошла бы со мной на край света
А я бы тебя за три минуты
Но когда тебя вижу, я перед тобой робею

Припев:
Никто как ты, поверь мне, нет такой
Это сердце всколыхнула
Надежду дала мне, что любовь существует
Как сильно ты мне нужна, знала бы ты

Никто как ты

Телефон в руке уже десятый час
Начинаю звонить, но пропадает желание
Так боюсь
Из-за тебя весь в поту

И первая, и вторая, и третья, и пятая
Каждая пошла бы со мной на край света
А я бы тебя за три минуты
Но когда тебя вижу, я перед тобой робею

Припев:
Никто как ты, поверь мне, нет такой
Это сердце всколыхнула
Надежду дала мне, что любовь существует
Как сильно ты мне нужна, знала бы ты

Каждая пришла бы, пока досчитаю до трёх
Но я ни одну не позвал бы
Мне нужна ты, чтобы меня обняла
Только тебе бы я отдался

Припев:

Никто как ты