Текст и перевод песни Dado Polumenta - Ti Nisi Prava Žena

Ti Nisi Prava Žena

Opet se priča po gradu sve loše
Kako se hvališ da ti se može.
Dvojicu da ljubiš i to odjednom,
I ako me izgubiš da ti je svejedno.
Nemoj posle toga da te vidim
Pred vratima, pred vratima.
Neću posle toga da čujem
Izvinjenje i ja, izvinjenje i ja.
REF. 2x
Ti nisi prava žena
Nisi za sva vremena
Meni treba lijepa
Vjerna i poštena
Ti nisi prava zena
Nisi za sva vremena
Meni treba žena
Vjerna i poštena.
Opet se hvališ da ti se može
I jednom i drugom da si ispod kože.
Mislila si, srećo, da neću to da čujem
I da ću opet sebe zbog tebe da trujem-
Nemoj posle toga da te vidim
Pred vratima, pred vratima.
Neću posle toga da čujem
Izvinjenje i ja, izvinjenje i ja.
REF. 2x
REF. 2x

You Are Not the Right Woman

Again, everyone in town is talking bad
About how you brag that you can.
You love two men at once,
And if you lose me, you wouldn't care.
Don't let me see you after that
At the door, at the door.
I won't listen to
Your excuses and apologies, no excuses and apologies.
REF. 2x
You are not the right woman
You are not meant for me
I need a beautiful woman
Loyal and honest
You are not the right woman
You are not meant for me
I need a woman
Loyal and honest.
You again brag that you can
Be intimate with both of us.
You thought, my love, that I wouldn't hear about it
And that I would again ruin myself for you-
Don't let me see you after that
At the door, at the door.
I won't listen to
Your excuses and apologies, no excuses and apologies.
REF. 2x
REF. 2x