Текст и перевод песни Dado Polumenta - Ti Nisi Prava Žena

Opet se priča po gradu sve loše
Kako se hvališ da ti se može.
Dvojicu da ljubiš i to odjednom,
I ako me izgubiš da ti je svejedno.
Nemoj posle toga da te vidim
Pred vratima, pred vratima.
Neću posle toga da čujem
Izvinjenje i ja, izvinjenje i ja.
REF. 2x
Ti nisi prava žena
Nisi za sva vremena
Meni treba lijepa
Vjerna i poštena
Ti nisi prava zena
Nisi za sva vremena
Meni treba žena
Vjerna i poštena.
Opet se hvališ da ti se može
I jednom i drugom da si ispod kože.
Mislila si, srećo, da neću to da čujem
I da ću opet sebe zbog tebe da trujem-
Nemoj posle toga da te vidim
Pred vratima, pred vratima.
Neću posle toga da čujem
Izvinjenje i ja, izvinjenje i ja.
REF. 2x
REF. 2x

Снова история вокруг города все плохо
Как ты хвастаешься, что можешь.
Двое, чтобы поцеловать и сделать это сразу,
И если ты потеряешь меня, тебе все равно.
Не виделись после этого.
У двери, у двери.
После этого я не услышу
Извинения и я, извинения и я.
REF. 2x
Ты не настоящая женщина.
Не всегда.
Мне нужна красивая
Верная и честная
Ты не настоящая женщина
Не всегда.
Мне нужна женщина.
Верна и честна.
Ты снова хвастаешься, что можешь.
И то, и другое, что ты под кожей.
Ты думала, милая, что я этого не услышу.
И что я снова буду отравлять себя из-за тебя-
Не виделись после этого.
У двери, у двери.
После этого я не услышу
Извинения и я, извинения и я.
REF. 2x
REF. 2x