Текст и перевод песни Dado Polumenta - Tijana

Tijana

Ista si, ista k'o ja spontana, ponosna da si nekog boljeg htjela ne bi ga ni pronasla
Ista si, ista k'o ja buntovnik bez razloga da sam neku bolju htio ne bi ni pozelio
Ona je luda kao japravljena od cudnog spoja njezna, vatrena samo svoja, ljubav moja
Luda kao ja ne bi bila bilo cija najbolje me zna moja Tijana
Ista si, ista k'o ja od svih si drugacija samo meni namijenjena ali zelja svacija
Ista si, ista k'o ja zivot nam je muzika posle nas tu tacke nema uvijek je znak uzvika
Ref. 2x

Tijana

Toi est, il est comme moi, spontané, fier d'avoir voulu quelqu'un de meilleur, je ne l'aurais jamais trouvé
Il est pareil, pareil que moi, un rebelle sans raison, si j'avais voulu quelqu'un de meilleur, je ne l'aurais même pas souhaité
Elle est folle comme elle est, faite d'un étrange mélange, douce, ardente, rien qu'à elle, mon amour
Folle comme moi, elle ne serait la préférée de personne, ma Tijana me connaît le mieux
Il est pareil, pareil que moi, il est différent de tous, destiné qu'à moi, mais le désir de tous
Il est pareil, pareil que moi, notre vie est une musique, après nous, il n'y a pas de point, c'est toujours un signe d'exclamation
Ref. 2x