Текст и перевод песни Dado Polumenta - Tijana

Tijana

Ista si, ista k'o ja spontana, ponosna da si nekog boljeg htjela ne bi ga ni pronasla
Ista si, ista k'o ja buntovnik bez razloga da sam neku bolju htio ne bi ni pozelio
Ona je luda kao japravljena od cudnog spoja njezna, vatrena samo svoja, ljubav moja
Luda kao ja ne bi bila bilo cija najbolje me zna moja Tijana
Ista si, ista k'o ja od svih si drugacija samo meni namijenjena ali zelja svacija
Ista si, ista k'o ja zivot nam je muzika posle nas tu tacke nema uvijek je znak uzvika
Ref. 2x

Тияна

Ты такая же, как и я, спонтанная, гордая. Если бы ты хотела кого-то лучше, ты бы его не нашла.
Ты такая же, как и я, бунтарка без причины. Если бы я хотел кого-то лучше, я бы не пожелал.
Она безумна, словно создана из странного сочетания: нежная, страстная, только своя, любовь моя.
Безумная, как и я, не была бы ничьей. Лучше всех меня знает моя Тияна.
Ты такая же, как и я, отличаешься от всех. Предназначена только мне, но желанна всеми.
Ты такая же, как и я, наша жизнь — музыка. После нас нет точек, всегда восклицательный знак.
Припев 2x