Текст и перевод песни Dado Topić - Boli Me

Boli Me

U čija kola sad ulaziš
Gdje li te odvoze
Koga to darivaš
Onim što moje je

Sutra ce teči laž
Sa tvojih usana
Priča se ponavlja
Još jedna obmana

Boli me tvoja izdaja
Boli me tvoja prevara
Nisam to zaslužio
Tvoja je igra okrutna

Miris tvoj blag
Kao da ostavlja trag
Gdje li si krenula
Koji te goni vrag

Što bih ti radio
Kad ne bih te volio
Bez imalo milosti
U kavez zatvorio

Boli me tvoja izdaja
Boli me tvoja prevara
Nisam to zasluzio
Tvoja je igra okrutna
Boli me tvoja izdaja
Boli me tvoja prevara
Nisam to zasluzio
Tvoja je igra okrutna
Tvoja je igra opasna...

Tvoja me nevjera baca na koljena
Pomozi mi, reci bar
Da nisi me voljela

Hurt Me

Whose car are you getting into now
Where are they taking you
Who are you giving it to
What belongs to me

Tomorrow the lies will start flowing
From your lips
The story repeats itself
Yet another deception

Your betrayal hurts me
Your lie hurts me
I didn't deserve this
Your game is cruel

Your fragrance is mild
As if it leaves a trace
Where have you headed off to
What demon is chasing you

What would I do to you
If I didn't love you
With no mercy at all
I would have locked you in a cage

Your betrayal hurts me
Your lie hurts me
I didn't deserve this
Your game is cruel
Your betrayal hurts me
Your lie hurts me
I didn't deserve this
Your game is cruel
Your game is dangerous...

Your infidelity brings me to my knees
Tell me just once
That you never loved me