Dado Topić - Ti
Текст и перевод песни Dado Topić - Ti
TI,
sva
daleka
i
hladna
Toi,
si
loin
et
froide
Ti,
kao
zvijezda
bez
sjaja
Toi,
comme
une
étoile
sans
éclat
Ti,
da
l'me
osjećaš
Toi,
est-ce
que
tu
me
sens
?
Ti,
kao
svemir
bez
kraja
Toi,
comme
l'univers
sans
fin
Ti,
kao
pjesma
bez
duše
Toi,
comme
une
chanson
sans
âme
Ti,
tako
strana
i
daleka
Toi,
si
étrangère
et
lointaine
Ti,
ti
si
ukrala
vrijedan
cvijet
Toi,
tu
as
volé
une
fleur
précieuse
Ti,
ti
si
odnijela
ljubav
svu
Toi,
tu
as
emporté
tout
l'amour
Ti,
ti
si
jutro
što
nosi
bol
Toi,
tu
es
le
matin
qui
apporte
la
douleur
Ti,
ti
si
ptica
što
mrzi
let
Toi,
tu
es
l'oiseau
qui
déteste
voler
Ti,
ti
si
zvijezda
u
noći
Toi,
tu
es
une
étoile
dans
la
nuit
Ti,
ti
si
pjesma
u
vjetru
Toi,
tu
es
une
chanson
dans
le
vent
Ti,
ti
si
sunce
i
tama
Toi,
tu
es
le
soleil
et
les
ténèbres
Ti,
ti
si
priča
bez
kraja
Toi,
tu
es
une
histoire
sans
fin
Ti,
ti,
samo
ti
Toi,
toi,
seulement
toi
Ti,
sva
dalea
i
hladna
Toi,
si
loin
et
froide
Ti,
kao
zvijezda
bez
sjaja
Toi,
comme
une
étoile
sans
éclat
Ti,
da
l'me
osjećaš
Toi,
est-ce
que
tu
me
sens
?
Ti,
kao
svemir
bez
kraja
Toi,
comme
l'univers
sans
fin
Ti,
kao
pjesma
bez
duše
Toi,
comme
une
chanson
sans
âme
Ti,
tako
strana
i
daleka
Toi,
si
étrangère
et
lointaine
Ti,
ti
si
zvijezda
u
noći
Toi,
tu
es
une
étoile
dans
la
nuit
Ti,
ti
si
pjesma
u
vjetru
Toi,
tu
es
une
chanson
dans
le
vent
Ti,
ti
si
sunce
i
tama
Toi,
tu
es
le
soleil
et
les
ténèbres
Ti,
ti
si
priča
bez
kraja
Toi,
tu
es
une
histoire
sans
fin
Ti,
ti,
samo
ti
Toi,
toi,
seulement
toi
Ti,
ti
si
ukrala
vrijedan
cvijet
Toi,
tu
as
volé
une
fleur
précieuse
Ti,
ti
si
odnijela
ljubav
svu
Toi,
tu
as
emporté
tout
l'amour
Ti,
ti
si
jutro
što
nosi
bol
Toi,
tu
es
le
matin
qui
apporte
la
douleur
Ti,
ti
si
ptica
što
mrzi
let
Toi,
tu
es
l'oiseau
qui
déteste
voler
Ti,
ti
si
zvijezda
u
noći
Toi,
tu
es
une
étoile
dans
la
nuit
Ti,
ti
si
pjesma
u
vjetru
Toi,
tu
es
une
chanson
dans
le
vent
Ti,
ti
si
sunce
i
tama
Toi,
tu
es
le
soleil
et
les
ténèbres
Ti,
ti
si
priča
bez
kraja
Toi,
tu
es
une
histoire
sans
fin
Ti,
ti,
samo
ti
Toi,
toi,
seulement
toi
Оцените перевод
1
Igraj Narode Moj
2 Superstar
3 Alfa Romeo Gta
4 Živjeti Slobodno
5 Dok Ja I Moj Miš Sviramo Jazz
6 Za Koji Život Treba Da Se Rodim
7 Da Li Znaš Da Te Volim
8 Život U Čizmama S Visokom Petom
9 Rock'n'roll U Beogradu
10 Jer Sve Je U Pjesmi Što Čovjeku Treba
11 Pjesma No. 3
12 Istina Mašina
13 Makedonija
14 Floyd
15 Žena Od Porculana
16 Kristina
17 Poželi Nešto
18 Ne Mogu Ubiti Ljubav
19 Bit Ćemo Zajedno
20 Ti
21 Bez Mene
22 Andrija
23 Mlekarica
24 Boli Me
25 Što Znači Zbogom
26 Apsolutno Sve
27 Ja Hoću Život
28 Vjerujem U Ljubav
29 Princeza
2 Superstar
3 Alfa Romeo Gta
4 Živjeti Slobodno
5 Dok Ja I Moj Miš Sviramo Jazz
6 Za Koji Život Treba Da Se Rodim
7 Da Li Znaš Da Te Volim
8 Život U Čizmama S Visokom Petom
9 Rock'n'roll U Beogradu
10 Jer Sve Je U Pjesmi Što Čovjeku Treba
11 Pjesma No. 3
12 Istina Mašina
13 Makedonija
14 Floyd
15 Žena Od Porculana
16 Kristina
17 Poželi Nešto
18 Ne Mogu Ubiti Ljubav
19 Bit Ćemo Zajedno
20 Ti
21 Bez Mene
22 Andrija
23 Mlekarica
24 Boli Me
25 Što Znači Zbogom
26 Apsolutno Sve
27 Ja Hoću Život
28 Vjerujem U Ljubav
29 Princeza
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.