Текст и перевод песни Dado Villa-Lobos - A Bolha

A Bolha

Com sei ego inflável
Mau humor inflamável
A certeza formada
Atenção controlada

Tão preocupado em chegar mais alto
Tão surpreso ao bater no fundo
Ecos de séculos fazem você perceber

Cada falsa escolha
Cada um numa bolha
Cada falso erguido
A cada mau entendido

Tão preocupado em chegar mais alto
Tão surpreso ao bater no fundo
Ecos de séculos fazem você perceber
Que nunca esteve aqui

Vai gritar
Ninguém vai te ouvir
Ninguém vai te ouvir
Ninguém vai te ouvir

Entre o tédio e o ódio
Mais remédio e sódio
Vocifera o que acha
E outra ponte se racha

Tão preocupado em chegar mais alto
Tão surpreso ao bater no fundo
Ecos de séculos fazem você perceber
Que nunca esteve aqui

Vai gritar
Ninguém vai te ouvir
Ninguém vai te ouvir
Ninguém vai te ouvir

The Bubble

With my inflated ego
Inflammable bad mood
My certainty
Controlled attention

So preoccupied with getting higher
So surprised to hit the bottom
Echoes of centuries make you realize

Every false choice
Each one in a bubble
Every false erected
Each misunderstanding

So preoccupied with getting higher
So surprised to hit the bottom
Echoes of centuries make you realize
That you were never here

You'll scream
No one will hear you
No one will hear you
No one will hear you

Between boredom and hatred
More medication and sodium
You shout your thoughts
And another bridge breaks

So preoccupied with getting higher
So surprised to hit the bottom
Echoes of centuries make you realize
That you were never here

You'll scream
No one will hear you
No one will hear you
No one will hear you