Текст и перевод песни Dado Villa-Lobos - A Saudade dos Unicórnios

A Saudade dos Unicórnios

Não sei, não há como saber
Se é sobre ontem a noite melhor nem tentar entender
Olho para o espelho
Já não penso em solução
Buscava o sinal vermelho quando peguei na sua mão

Lembra os unicórnios
E as risadas pelos chão
Chuva de estrelas, choque dos corpos pela contramão

Abre já a janela então
Deixa escapar a saudade pelos fundos do coração
Corre, vou correr também
Pra dissolvermos o tempo ao chegar a hora de se perder

Lembra os unicórnios
E as risadas pelos chão
Chuva de estrelas, choque dos corpos pela contramão

Тоска по единорогам

Не знаю, нет способа узнать,
Стоит ли вообще пытаться понять, что было прошлой ночью.
Смотрю в зеркало,
Уже не ищу решения.
Искал красный сигнал светофора, когда взял тебя за руку.

Помнишь единорогов
И наш смех на земле?
Звездопад, столкновение тел на встречной полосе.

Открой же окно,
Пусть тоска ускользнет из глубины сердца.
Беги, я тоже побегу,
Чтобы растворить время, когда придет время потеряться.

Помнишь единорогов
И наш смех на земле?
Звездопад, столкновение тел на встречной полосе.