Текст и перевод песни Dado Villa-Lobos - Beleza Americana

Beleza Americana

Virgens suicidas em cidade centro oeste
Estranha nova york, urbano armagedon
Apache, faroeste, comanche
Casais fugitivos em estradas desertas,
Moicanos e beatniks
Casais fugitivos bonnie and clyde
Virgens suicidas em cidade centro oeste
Italiana nova york, gangster irlandesa black
Jovens milionários da web, lua subúrbio da nasa
Uma garota filha de chinês com americana
Vai me guiando
Uma garota sino-americana num vestidinho oriental típico
Vai me guiando e marrenta me dizendo:
- Foi mal, mas eu sou duplamente imperial
Vai me guiando por enigmáticas paris-texas
Por estravagantes paris hilton
Vai me guiando por pesadelos, paraísos
Abismos da vertigem americana
Primitiva e industrial, cinema do poder mundial
Beleza americana beleza
Mande um beijo pra las vegas, hollywood como vai
Montanhas rochosas, encruzilhadas de new orleans
Grand canyon
CSI, FBI

La beauté américaine

Des vierges suicidaires dans une ville du centre-ouest
Étrange New York, un Armageddon urbain
Apache, Far West, Comanche
Des couples en fuite sur des routes désertes,
Des mohawks et des beatniks
Des couples en fuite, Bonnie and Clyde
Des vierges suicidaires dans une ville du centre-ouest
Une New York italienne, des gangsters irlandais noirs
De jeunes millionnaires du Web, une lune banlieue de la NASA
Une fille, fille d'un Chinois et d'une Américaine
Elle me guide
Une fille sino-américaine dans une robe orientale typique
Elle me guide et me dit en grognant:
- Désolé, mais je suis doublement impériale
Elle me guide à travers les énigmatiques Paris-Texas
À travers les extravagantes Paris Hilton
Elle me guide à travers les cauchemars, les paradis
Les abîmes du vertige américain
Primitif et industriel, le cinéma du pouvoir mondial
Beauté américaine, beauté
Envoie un baiser à Las Vegas, comment va Hollywood ?
Montagnes rocheuses, carrefours de la Nouvelle-Orléans
Grand Canyon
CSI, FBI