Colapso - Dado Villa-Lobos перевод на немецкий

Colapso

Vou derreter o chão
Descer o morro
Minhas lágrimas são como fogo
Do chão ao céu
Do sangue ao pó
Sob a calma de um silêncio
Ensurdecer

Eu sou a força e o que move
O desejo dos deuses
Eu sou
O espelho da assombração
Vou sedar o riso de tanta gente
Paralisar a vontade do ser
Lhe acordar no feitiço de um sonho
Dizendo uma verdade absoluta

Que eu sou a força e o que move
O desejo dos deuses
Eu sou
O espelho da assombração
Eu sou o mar que engoliu a cidade
E o reino de deus
O parágrafo da conclusão

Vou me deitar no chão da sua calçada
Eu vou
Descer com a última estrela do céu
Nada ficará pra sempre como antes
Nada ficará pra sempre como antes
Nada ficará pra sempre como antes
Eu sei

Nada ficará pra sempre como antes
Nada ficará pra sempre como antes
Nada ficará pra sempre como antes
Eu sei

Zusammenbruch

Ich werde den Boden schmelzen
Den Hügel hinabsteigen
Meine Tränen sind wie Feuer
Vom Boden bis zum Himmel
Vom Blut zum Staub
Unter der Ruhe einer Stille
Ertauben

Ich bin die Kraft und das, was bewegt
Die Begierde der Götter
Ich bin
Der Spiegel der Gespenster
Ich werde das Lachen so vieler betäuben
Den Willen des Seins lähmen
Dich aus dem Zauber eines Traums wecken
Eine absolute Wahrheit sagen

Dass ich die Kraft und das, was bewegt
Die Begierde der Götter
Ich bin
Der Spiegel der Gespenster
Ich bin das Meer, das die Stadt verschlang
Und das Reich Gottes
Der Absatz der Schlussfolgerung

Ich werde mich auf den Boden deines Bürgersteigs legen
Ich werde
Mit dem letzten Stern des Himmels hinabsteigen
Nichts wird für immer so bleiben wie zuvor
Nichts wird für immer so bleiben wie zuvor
Nichts wird für immer so bleiben wie zuvor
Ich weiß

Nichts wird für immer so bleiben wie zuvor
Nichts wird für immer so bleiben wie zuvor
Nichts wird für immer so bleiben wie zuvor
Ich weiß