Текст и перевод песни Dado Villa-Lobos - Nos Lencois

Nos Lencois

Acordei flutuando
Num sonho bom
Tirei os meus pés do chão
Passeei além dos muros
Que cercam meu coração
Eu já sangrei
Mas agora estou voando
O vento sopra o meu destino
Não vou olhar pra trás.
Não me abra os olhos
Eu não lhe quero mal
Mas me deixe pelo ar
Só tenho paz
Me perdi nos meus lençóis
Agora estou voando
E não quero dar com meus pés no chão
Melhor sonhar do que chorar
Não me abra os olhos
Eu não lhe quero mal
Mas me deixe pelo ar
Só tenho paz

В простынях

Проснулся парящим,
В сладком сне.
Оторвал свои ноги от земли,
Пролетел за стены,
Которые окружают мое сердце.
Я уже проливал кровь,
Но теперь я парю.
Ветер направляет мою судьбу,
Я не буду оглядываться назад.
Не открывай мне глаза,
Я не желаю тебе зла,
Но оставь меня в воздухе,
У меня только покой.
Я потерялся в своих простынях,
Теперь я парю
И не хочу касаться земли ногами.
Лучше мечтать, чем плакать.
Не открывай мне глаза,
Я не желаю тебе зла,
Но оставь меня в воздухе,
У меня только покой.