Dadoo - Dent de loup - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dadoo - Dent de loup




Dent de loup
Волчий зуб
Toi tu dis blah blah blah blah blah
Ты все говоришь бла-бла-бла-бла-бла,
Moi je fais quoi quoi quoi
А я делаю то-то и то-то,
Et j'te donne le son dompte le son
И дарю тебе этот звук, укроти этот звук,
Sans donner d'leçon, flingue le son
Не читая нотаций, пристрели этот звук.
C'est pour mes loups dans l'fond
Это для моих волков,
Je pousse pas je rap sans forcer au fond j'm'en bas
Я не напрягаюсь, читаю рэп без усилий, в глубине души мне плевать.
Je dois élever ma fille, mais le rap a besoin de moins
Я должен растить дочь, но рэпу нужно меньше,
Je pousse mes consones pour mes saloperies de voyelles
Я выталкиваю согласные для моих поганых гласных.
Si le rap c'est tendance levez vos strings pucelle
Если рэп в тренде, девчонки, снимайте стринги,
Je suis de l'école des tordus des mordus t'entend
Я из школы чокнутых, укушенных, ты слышишь?
Mic branché je suis de l'école des macros d'argent
Микрофон включен, я из школы больших денег,
J'ai déjà rappé pour pas trop d'argent mais entre toi et moi
Я уже читал рэп за небольшие деньги, но между нами,
Je préfère rapper pour beaucoup d'argent
Я предпочитаю читать рэп за большие деньги.
Sujet tabou sensation extrême née pour mourir libre
Табуированная тема, экстремальное чувство, рожден, чтобы умереть свободным.
Doigt en l'air pour le système
Палец вверх системе,
Monte le son du système suis ma voie dans le système
Сделай громче звук системы, иду своим путем в системе,
Dad connaît le système si tu critiques c'est que t aime
Папа знает систему, если ты ее критикуешь, значит, ты ее любишь.
Ce que j'aime les bonnes choses pas les putes qui te causes
То, что я люблю - хорошие вещи, а не шлюх, которые тебе треплются,
Après trois séries de verres te postillonnent la rue la cause
После трех порций выпивки, забрызгивают улицу слюнями,
La main sur mon épaule comme si j'étais une éponge
Руки на моем плече, как будто я губка,
J'aime pas ceux qui parlent fort leur vérité pue le mensonge
Не люблю тех, кто громко говорит, их правда попахивает ложью.
Toi tu dis blah blah blah blah blah
Ты все говоришь бла-бла-бла-бла-бла,
Moi je fais quoi quoi quoi
А я делаю то-то и то-то,
Et j'te donne le son dompte le son
И дарю тебе этот звук, укроти этот звук,
Sans donner d'leçon, flingue le son
Не читая нотаций, пристрели этот звук.
C'est pour mes loups dans l'fond
Это для моих волков,
Je connais le tact vicieux des types me disant le rap ç'est bien
Я знаю этот фальшивый тон парней, говорящих мне, что рэп - это круто,
Mais toi t'en a pas pour deux ans
Но у тебя его и на два года не хватит.
Après six et quatre albums je les revoie me glissant
После шести-четырех альбомов я снова вижу, как они меня обманывают,
Je viens de monter une écurie aide moi si t'as le temps
Я только что открыл студию, помоги мне, если есть время.
J'ai du respect pour les catholiques pas pour le pape
Я уважаю католиков, но не папу,
Je rap pour ce putain de public pas pour le rap
Я читаю рэп для этой чертовой публики, а не для рэпа,
Ce milieu de crapule qui sent l'esbrouff à plein nez
Эта бандитская среда, пропахшая понтами,
C'est pas les groupies ou les disques d'or qui me feront planer
Это не фанатки и не золотые диски заставят меня оторваться от земли.
Au bandit plein de tchach je préfère le maçon
Гангстеру, увешанному цацками, я предпочитаю каменщика,
Style d'homme silencieux qui fait le monde avec sa transpiration
Стиль молчаливого человека, который создает мир своим потом.
Les choses les plus simples sont souvent mon inspiration
Простые вещи часто вдохновляют меня,
J'aime quand les hommes sont des hommes à toute leur respiration
Мне нравится, когда мужчины остаются мужчинами при каждом вздохе.
Certain m'y encourage d'autre me foute la rage
Кто-то меня поддерживает, кто-то бесит,
J'ai toujours sourit sous les coup v'la ce qui les décourage
Я всегда улыбался под градом ударов, вот что их обескураживает.
Je suis le même à toute les pages
Я остаюсь собой на каждой странице,
La simplicité ouvre la porte de toutes les cages
Простота открывает двери всех клеток.
Toi tu dis blah blah blah blah blah
Ты все говоришь бла-бла-бла-бла-бла,
Moi je fais quoi quoi quoi
А я делаю то-то и то-то,
Et j'te donne le son dompte le son
И дарю тебе этот звук, укроти этот звук,
Sans donner d'leçon, flingue le son
Не читая нотаций, пристрели этот звук.
C'est pour mes loups dans l'fond
Это для моих волков,
Tu vois, moi j'aime les gens et j ai rien à prouver
Понимаешь, я люблю людей, и мне нечего доказывать,
Tu peux creuser sous ma terre y'a que des racines à trouver
Ты можешь копать подо мной, найдешь только корни.
J'impose le respect parce que je donne un respect
Я требую уважения, потому что сам уважаю,
Avec moi reste paix ou je te pisse à la raie
Со мной - мир или я тебе на шею сяду.
C'est pour mes petits loups dans les quartiers
Это для моих маленьких волчат в кварталах,
C'est même pour les jeunes et les bouzeux dans le monde entier
Это даже для молодежи и богатеньких детишек во всем мире,
C'est pour les frères sur le chantier
Это для братвы на стройке,
Ceux qui la bac au cul on ressortit le bep pour le btp
Те, у кого руки не из того места растут, получили аттестат о среднем образовании, чтобы работать на стройке.
C'est pour les frais et les complètements Peter
Это для крутых и совершенно чокнутых,
Si t'as pas de respect tu peux raccrocher complet
Если ты не уважаешь, можешь повесить трубку.
J'ai du respect pour les respectueux pas pour les dangereux
Я уважаю уважающих, а не опасных,
Y aura toujours plus dangereux si tu veux jouer dans le feu
Всегда найдется кто-то поопаснее, если ты хочешь играть с огнем.
C'est pas du rap de rue ni de bandit
Это не уличный рэп и не гангстерский,
C'est le rap d'un homme qui te parle comme un ami
Это рэп человека, который говорит с тобой, как друг,
En faisant n'importe quoi on reste n'importe qui
Делая что попало, останешься никем.
Fais ce que t'as à faire et peu importe vie
Делай, что должен, и неважно, как сложится жизнь.
Toi tu dis blah blah blah blah blah
Ты все говоришь бла-бла-бла-бла-бла,
Moi je fais quoi quoi quoi
А я делаю то-то и то-то,
Et j'te donne le son dompte le son
И дарю тебе этот звук, укроти этот звук,
Sans donner d'leçon, flingue le son
Не читая нотаций, пристрели этот звук.
C'est pour mes loups dans l'fond
Это для моих волков,





Авторы: Dadoo, Akos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.