Текст и перевод песни Daduh King - Mulher

Mulher

Oh, oh, yeah

É Daduh King, baby
Yeah, yeah-yeah, yeah

Ela é mulher de um homem só
É tudo o que eu sonhei p'ra mim
Trabalhadora, lutadora, independente
Ela não se reixa rebaixar
Sabe se valorizar, enfrenta a vida sempre sorridente

Olhas p'ra ela não dás nem um tostão
Porque só olhas a beleza e não ao coração
Ela é mais do que parece
Ela é linda, ela é fofa, compalheira e sincera
E é por isso que eu

Eu quero uma mulher assim
Que preencha a minha vida
Que não está comigo pelo que tenho
Me ama como eu sou

Tudo o eu mais quero é uma mulher assim
Que quer o mais simples da vida
Amar, ser feliz e compreender
Quero alguém como tu

Andamos lado a lado com o amor
Como se fosse a nossa própria sombra
Às vezes não entendo o amor
Mas só gostamos que quem nos deslumbra

Olhas p'ra ela não dás nem um tostão
Porque só olhas a beleza e não ao coração
Ela é mais do que parece
Ela é linda, ela é fofa, compalheira e sincera
E é por isso que eu

Eu quero uma mulher assim
Que preencha a minha vida
Que não está comigo pelo que tenho
Me ama como eu sou

Tudo o eu mais quero é uma mulher assim
Que quer o mais simples da vida
Amar, ser feliz e compreender
Quero alguém como tu

Eu encontrei essa mulher
Depois de tanto procurar
E ela sempre esteve aqui
Mas só hoje eu vi

Eu quero uma mulher assim
Que preencha a minha vida
Que não está comigo pelo que tenho
Me ama como eu sou

Tudo o eu mais quero é uma mulher assim
Que quer o mais simples da vida
Amar, ser feliz e compreender
Quero alguém como tu

Eu quero uma mulher assim
Que preencha a minha vida
Que não está comigo pelo que tenho
Me ama como eu sou

Tudo o eu mais quero é uma mulher assim
Que quer o mais simples da vida
Amar, ser feliz e compreender
Quero alguém como tu

Como tu, como tu
Baby, eu quero alguém como tu, como tu
Yeah

Femme

Oh, oh, oui

C'est Daduh King, bébé
Oui, oui, oui, oui

Tu es la femme d'un seul homme
C'est tout ce que j'ai rêvé pour moi
Travailleuse, combattante, indépendante
Tu ne te rabaisses pas
Tu sais te valoriser, tu affrontes la vie toujours souriante

Tu ne regardes pas les gens avec mépris
Parce que tu regardes la beauté, pas le cœur
Tu es plus que ce que tu parais
Tu es belle, tu es douce, tu es une amie et tu es sincère
Et c'est pour ça que je

Je veux une femme comme toi
Qui remplisse ma vie
Qui n'est pas avec moi pour ce que j'ai
Tu m'aimes comme je suis

Tout ce que je veux, c'est une femme comme toi
Qui veut le plus simple de la vie
Aimer, être heureuse et comprendre
Je veux quelqu'un comme toi

Nous marchons côte à côte avec l'amour
Comme si c'était notre propre ombre
Parfois, je ne comprends pas l'amour
Mais nous aimons juste ceux qui nous éblouissent

Tu ne regardes pas les gens avec mépris
Parce que tu regardes la beauté, pas le cœur
Tu es plus que ce que tu parais
Tu es belle, tu es douce, tu es une amie et tu es sincère
Et c'est pour ça que je

Je veux une femme comme toi
Qui remplisse ma vie
Qui n'est pas avec moi pour ce que j'ai
Tu m'aimes comme je suis

Tout ce que je veux, c'est une femme comme toi
Qui veut le plus simple de la vie
Aimer, être heureuse et comprendre
Je veux quelqu'un comme toi

J'ai trouvé cette femme
Après avoir tant cherché
Et elle était toujours là
Mais je l'ai vue seulement aujourd'hui

Je veux une femme comme toi
Qui remplisse ma vie
Qui n'est pas avec moi pour ce que j'ai
Tu m'aimes comme je suis

Tout ce que je veux, c'est une femme comme toi
Qui veut le plus simple de la vie
Aimer, être heureuse et comprendre
Je veux quelqu'un comme toi

Je veux une femme comme toi
Qui remplisse ma vie
Qui n'est pas avec moi pour ce que j'ai
Tu m'aimes comme je suis

Tout ce que je veux, c'est une femme comme toi
Qui veut le plus simple de la vie
Aimer, être heureuse et comprendre
Je veux quelqu'un comme toi

Comme toi, comme toi
Bébé, je veux quelqu'un comme toi, comme toi
Oui