Текст и перевод песни Dadá - Nazdravite Za Šupka
Previše
sam
pošten,
iskren,
nekad
bile
su
vrline
Я
слишком
честен,
честен,
когда-то
были
добродетелями
Previše
otmen,
vispren
za
pojedine
Слишком
otmen,
vispren
для
отдельных
Znaš
ko
je
sine,
al'
šou
uvek
mora
da
ide
dalje
Ты
знаешь,
кто
такой
сын,
но
шоу
всегда
должно
продолжаться
Tanke
nijanse
su
između
poraza,
medalje
Тонкие
оттенки
находятся
между
поражениями,
медалями
Gubio
sam
tol'ko
puta,
a
zakleo
biću
pobednik
Я
терял
столько
раз,
и
я
поклялся
быть
победителем
Od
sad,
pa
dok
mi
ime,
buraz,
ne
isklešu
na
spomenik
С
этого
момента,
пока
мое
имя,
братан,
не
высадится
на
памятник
Bole
pogledi,
al'
dobro
sam,
ako
odledim
srce,
dobro
znam
Больные
глаза,
но
я
в
порядке,
если
я
выйду
из
сердца,
я
прекрасно
знаю
Doći
ćete
opet,
svi
po
odlomak
Вы
придете
снова,
все
за
абзацем
Isti
ste
k'o
svaka
kurva
što
samo
ište
novce
Ты
такой
же,
как
любая
шлюха,
которая
просто
хочет
денег
Al'
čuvam
malo
manje
Kiss,
malo
više
Guns
n
Roses
Но
я
держу
немного
меньше
поцелуя,
немного
больше
Guns
n
Roses
Kraj
naše
basne,
proze,
ja
čujem
priče
grozne
Конец
нашей
басни,
проза,
я
слышу
ужасные
истории
Al'
vuk
ne
gubi
san
zbog
onog
šta
misle
ovce
Но
волк
не
теряет
мечты
из-за
того,
что
думают
овцы
Molim
te
Bože,
ti
čuvaj
me
od
zla
Пожалуйста,
Господи,
ты
спаси
меня
от
зла
Čuvaj
me
prijatelja,
neprijatelja
ću
sam
Береги
меня,
друг,
я
буду
врагом
один
Ne
spominju
mi
ime
dok
po
ceo
dan
štucam
Они
не
упоминают
мое
имя,
пока
я
весь
день
икаю
Slabo
gledaju
u
oči
kad
se
kuca.
Они
плохо
смотрят
в
глаза,
когда
он
стучит.
Nazdravite
za
šupka
Выпьем
за
мудака.
Ljudi
kad
ne
dobiju
vole
manje,
ali
ide
dalje
šou
Люди,
когда
они
не
любят
меньше,
но
идут
дальше
шоу
Ruke
gore
za
šupka
Руки
вверх
для
Мудака
Baš
kao
što
bi
reko
Kanye,
idemo
dranje,
skroz
Так
же,
как
сказал
бы
Канье,
давайте
дремать,
полностью
Nazdravite
za
šupka
Выпьем
за
мудака.
Sa
vama
ne
mogu
više,
zadnju
s
nogu
i
brišem
С
вами
я
больше
не
могу,
последний
с
ногой
и
подметанием
Nazdravite
za
šupka
Выпьем
за
мудака.
Nazdravite
za
šupka
Выпьем
за
мудака.
Čaše
gore.
Бокалы
наверху.
Previše
sam
pošten,
iskren,
Deda
znaće
o
tome
Я
слишком
честен,
честен,
дедушка
знает
об
этом
Deo
izgubljene
vrste,
tebra
sraćeš,
dabome
Часть
утерянных
видов,
тебра,
черт
возьми,
Kako
se
ne
javlja
šupak,
a
ja
nikad
nisam
reko
lošu
Как
не
отвечает
мудак,
и
я
никогда
не
говорил
плохо
Ološu,
k'o
što
nikad
nisam
se
po
nosu
Мерзавец,
как
я
никогда
не
попадался
на
нос
I
nije
bitno
ko,
ne
bih
sad
o
tome
ko
su
И
неважно,
кто,
я
бы
не
стал
говорить
о
том,
кто
они.
Neki
ljudi
s
onog
sveta,
bar
za
mene
sada
to
su
Некоторые
люди
из
этого
мира,
по
крайней
мере
для
меня
теперь
это
Najbolji
ortaci,
al'
najbolje
samo
stranci
Лучшие
товарищи,
Аль
' лучшие
только
иностранцы
Kad
je
dobro
wingman,
kad
je
sranje
padobranci
Когда
хороший
wingman,
когда
он
сосет
десантников
Ja
mrzim
kad
zbog
mene
neko
plače
Я
ненавижу,
когда
из-за
меня
кто-то
плачет
Ljudi
što
mi
nešto
znače,
al'
ne
mogu
da
spasim
svet
Люди,
которые
что-то
значат
для
меня,
но
я
не
могу
спасти
мир
Jednog
dana
ona
znaće,
kroz
prste
progledaće
Когда-нибудь
она
узнает,
сквозь
пальцы
она
увидит
I
možda
tada
oprostiće
И,
возможно,
тогда
они
простят
Ja
sve
sam
samo
ne
loš
čovek,
ali
ako
biće
lakše
Я
всего
лишь
не
плохой
человек,
но
если
будет
легче
Svestan
da
vam
je
loš
pogled,
zato
me
na
krst
kače
Я
знаю,
что
у
вас
плохой
взгляд,
поэтому
я
нахожусь
на
кресте
Nisam
dete,
bole
kletve,
ali
na
kraju
kažem
Я
не
ребенок,
проклятие
больно,
но
в
конце
концов
я
говорю
Ako
boli
manje
ja
se
slažem
- plakala
je
zbog
šupka.
Если
больно
меньше
я
согласна-она
плакала
из-за
придурка.
Ljudi
kad
ne
dobiju
vole
manje,
ali
ide
dalje
šou
Люди,
когда
они
не
любят
меньше,
но
идут
дальше
шоу
Ruke
gore
za
šupka
Руки
вверх
для
Мудака
Baš
kao
što
bi
reko
Kanye,
idemo
dranje,
skroz
Bash
kao
što
bi
River
Kanye,
idemo
Drej,
skroz
Nazdravite
za
šupka
Тост
за
Тритона.
S
cavama
ne
mogu
više,
zadnju
s
nogu
i
brišem
С
кавамом
я
не
могу
подняться
выше,
я
вытираю
ноги.
Nazdravite
za
šupka
Тост
за
Тритона.
Nazdravite
za
šupka
Тост
за
Тритона.
Čaše
gore.
Гоблины
с
гор.
Nazdravite
za
šupka
Тост
за
Тритона.
Ljudi
kad
ne
dobiju
vole
manje,
ali
ide
dalje
šou
Люди
не
страдают
и
не
выставляются
напоказ.
Ruke
gore
za
šupka
Горные
сухари
для
ставриды
Baš
kao
što
bi
reko
Kanye,
idemo
dranje,
skroz
Bash
kao
što
bi
River
Kanye,
idemo
Drej,
skroz
Nazdravite
za
šupka
Тост
за
Тритона.
Sa
vama
ne
mogu
više,
zadnju
s
nogu
i
brišem
Я
не
могу
подняться
выше,
я
не
могу
сдвинуться
с
места,
я
не
могу
сдвинуться
с
места.
Nazdravite
za
šupka
Тост
за
Тритона.
Nazdravite
za
šupka
Тост
за
Тритона.
Čaše
gore.
Гоблины
с
гор.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.