Текст и перевод песни Dadá - Nazdravite Za Šupka

Nazdravite Za Šupka

Previše sam pošten, iskren, nekad bile su vrline
Previše otmen, vispren za pojedine
Znaš ko je sine, al' šou uvek mora da ide dalje
Tanke nijanse su između poraza, medalje
Gubio sam tol'ko puta, a zakleo biću pobednik
Od sad, pa dok mi ime, buraz, ne isklešu na spomenik
Bole pogledi, al' dobro sam, ako odledim srce, dobro znam
Doći ćete opet, svi po odlomak
Isti ste k'o svaka kurva što samo ište novce
Al' čuvam malo manje Kiss, malo više Guns n Roses
Kraj naše basne, proze, ja čujem priče grozne
Al' vuk ne gubi san zbog onog šta misle ovce
Molim te Bože, ti čuvaj me od zla
Čuvaj me prijatelja, neprijatelja ću sam
Ne spominju mi ime dok po ceo dan štucam
Slabo gledaju u oči kad se kuca.

Nazdravite za šupka
Ljudi kad ne dobiju vole manje, ali ide dalje šou
Ruke gore za šupka
Baš kao što bi reko Kanye, idemo dranje, skroz
Nazdravite za šupka
Sa vama ne mogu više, zadnju s nogu i brišem
Nazdravite za šupka
Nazdravite za šupka

Čaše gore.

Previše sam pošten, iskren, Deda znaće o tome
Deo izgubljene vrste, tebra sraćeš, dabome
Kako se ne javlja šupak, a ja nikad nisam reko lošu
Ološu, k'o što nikad nisam se po nosu
I nije bitno ko, ne bih sad o tome ko su
Neki ljudi s onog sveta, bar za mene sada to su
Najbolji ortaci, al' najbolje samo stranci
Kad je dobro wingman, kad je sranje padobranci
Ja mrzim kad zbog mene neko plače
Ljudi što mi nešto znače, al' ne mogu da spasim svet
Jednog dana ona znaće, kroz prste progledaće
I možda tada oprostiće
Ja sve sam samo ne loš čovek, ali ako biće lakše
Svestan da vam je loš pogled, zato me na krst kače

Nisam dete, bole kletve, ali na kraju kažem
Ako boli manje ja se slažem - plakala je zbog šupka.

Ljudi kad ne dobiju vole manje, ali ide dalje šou
Ruke gore za šupka
Baš kao što bi reko Kanye, idemo dranje, skroz
Nazdravite za šupka
S cavama ne mogu više, zadnju s nogu i brišem

Nazdravite za šupka
Nazdravite za šupka
Čaše gore.

Nazdravite za šupka
Ljudi kad ne dobiju vole manje, ali ide dalje šou
Ruke gore za šupka
Baš kao što bi reko Kanye, idemo dranje, skroz
Nazdravite za šupka
Sa vama ne mogu više, zadnju s nogu i brišem
Nazdravite za šupka
Nazdravite za šupka
Čaše gore.

Cheers to the Jerk

I'm too honest, sincere, used to be virtues
Too noble, smart for some
You know who it is, babe, but the show must always go on
There are thin lines between defeat and a medal
I've lost so many times, but I swore I'd be a winner
From now on, until they carve my name, bro, on a monument
The looks hurt, but I'm fine, if I freeze my heart, I know well
You'll all come back for a piece
You're the same as every whore who just wants money
But I keep a little less Kiss, a little more Guns n Roses
The end of our fable, prose, I hear horrible stories
But the wolf doesn't lose sleep over what the sheep think
Please God, keep me from evil
Keep me from friends, I'll handle the enemies myself
They don't mention my name while they hiccup all day
They barely look me in the eye when we bump into each other.

Cheers to the jerk
People love less when they don't get what they want, but the show goes on
Hands up for the jerk
Just like Kanye would say, let's go wild, all the way
Cheers to the jerk
I can't be with you anymore, one last shot and I'm out
Cheers to the jerk
Cheers to the jerk

Glasses up.

I'm too honest, sincere, Grandpa will know about it
Part of a lost species, bro, you'll shit yourself, of course
How come the jerk doesn't answer, and I never said a bad word
To the scum, just like I never did cocaine
And it doesn't matter who, I wouldn't talk about who they are now
Some people from the other world, at least for me now they are
The best buddies, but only strangers are the best
When things are good they're wingmen, when things are bad they're parachutists
I hate it when someone cries because of me
People who mean something to me, but I can't save the world
One day she will know, she will turn a blind eye
And maybe then she will forgive
I'm anything but a bad person, but if it makes things easier
Aware that you have a bad opinion, that's why they crucify me

I'm not a child, curses hurt, but in the end I say
If it hurts less I agree - she cried because of the jerk.

People love less when they don't get what they want, but the show goes on
Hands up for the jerk
Just like Kanye would say, let's go wild, all the way
Cheers to the jerk
I can't be with you anymore, one last shot and I'm out

Cheers to the jerk
Cheers to the jerk
Glasses up.

Cheers to the jerk
People love less when they don't get what they want, but the show goes on
Hands up for the jerk
Just like Kanye would say, let's go wild, all the way
Cheers to the jerk
I can't be with you anymore, one last shot and I'm out
Cheers to the jerk
Cheers to the jerk
Glasses up.