Текст и перевод песни Dadá - Nazdravite Za Šupka

Nazdravite Za Šupka

Previše sam pošten, iskren, nekad bile su vrline
Previše otmen, vispren za pojedine
Znaš ko je sine, al' šou uvek mora da ide dalje
Tanke nijanse su između poraza, medalje
Gubio sam tol'ko puta, a zakleo biću pobednik
Od sad, pa dok mi ime, buraz, ne isklešu na spomenik
Bole pogledi, al' dobro sam, ako odledim srce, dobro znam
Doći ćete opet, svi po odlomak
Isti ste k'o svaka kurva što samo ište novce
Al' čuvam malo manje Kiss, malo više Guns n Roses
Kraj naše basne, proze, ja čujem priče grozne
Al' vuk ne gubi san zbog onog šta misle ovce
Molim te Bože, ti čuvaj me od zla
Čuvaj me prijatelja, neprijatelja ću sam
Ne spominju mi ime dok po ceo dan štucam
Slabo gledaju u oči kad se kuca.

Nazdravite za šupka
Ljudi kad ne dobiju vole manje, ali ide dalje šou
Ruke gore za šupka
Baš kao što bi reko Kanye, idemo dranje, skroz
Nazdravite za šupka
Sa vama ne mogu više, zadnju s nogu i brišem
Nazdravite za šupka
Nazdravite za šupka

Čaše gore.

Previše sam pošten, iskren, Deda znaće o tome
Deo izgubljene vrste, tebra sraćeš, dabome
Kako se ne javlja šupak, a ja nikad nisam reko lošu
Ološu, k'o što nikad nisam se po nosu
I nije bitno ko, ne bih sad o tome ko su
Neki ljudi s onog sveta, bar za mene sada to su
Najbolji ortaci, al' najbolje samo stranci
Kad je dobro wingman, kad je sranje padobranci
Ja mrzim kad zbog mene neko plače
Ljudi što mi nešto znače, al' ne mogu da spasim svet
Jednog dana ona znaće, kroz prste progledaće
I možda tada oprostiće
Ja sve sam samo ne loš čovek, ali ako biće lakše
Svestan da vam je loš pogled, zato me na krst kače

Nisam dete, bole kletve, ali na kraju kažem
Ako boli manje ja se slažem - plakala je zbog šupka.

Ljudi kad ne dobiju vole manje, ali ide dalje šou
Ruke gore za šupka
Baš kao što bi reko Kanye, idemo dranje, skroz
Nazdravite za šupka
S cavama ne mogu više, zadnju s nogu i brišem

Nazdravite za šupka
Nazdravite za šupka
Čaše gore.

Nazdravite za šupka
Ljudi kad ne dobiju vole manje, ali ide dalje šou
Ruke gore za šupka
Baš kao što bi reko Kanye, idemo dranje, skroz
Nazdravite za šupka
Sa vama ne mogu više, zadnju s nogu i brišem
Nazdravite za šupka
Nazdravite za šupka
Čaše gore.

Portez un toast au crétin

Je suis trop honnête, sincère, ce qui était autrefois des vertus
Trop élégant, trop intelligent pour certains
Tu sais qui est le fils, mais le spectacle doit toujours continuer
Il y a des nuances subtiles entre la défaite et la médaille
J'ai perdu tant de fois, mais j'ai juré d'être un vainqueur
A partir de maintenant, jusqu'à ce que mon nom, mon frère, soit gravé sur un monument
Les regards me font mal, mais je vais bien, si je laisse mon cœur fondre, je le sais bien
Vous reviendrez, tous par morceau
Vous êtes tous comme chaque salope qui ne veut que de l'argent
Mais je garde un peu moins de Kiss, un peu plus de Guns n Roses
La fin de notre fable, de notre prose, j'entends des histoires horribles
Mais le loup ne perd pas son sommeil à cause de ce que pensent les moutons
S'il te plaît, Dieu, protège-moi du mal
Protège-moi des amis, je m'occuperai des ennemis moi-même
Ils ne mentionnent pas mon nom, alors qu'ils hoquetent toute la journée
Ils regardent mal dans les yeux quand ils cognent.

Portez un toast au crétin
Les gens, quand ils ne reçoivent pas, aiment moins, mais le spectacle continue
Levez les mains pour le crétin
Comme Kanye le dirait, on va tout déchirer, jusqu'au bout
Portez un toast au crétin
Je ne peux plus supporter ça, je prends ma dernière chance et je m'en vais
Portez un toast au crétin
Portez un toast au crétin

Les verres en l'air.

Je suis trop honnête, sincère, Grand-père le sait
Une partie d'une espèce perdue, tu vas te faire foutre, c'est certain
Comment le crétin ne répond pas, alors que je n'ai jamais dit de mal
Au salaud, comme je ne me suis jamais cogné le nez
Et ce n'est pas important qui, je ne dirais pas qui ce sont maintenant
Certaines personnes de l'autre monde, pour moi, c'est ça maintenant
Les meilleurs amis, mais les meilleurs sont juste des étrangers
Quand c'est bon, un wingman, quand c'est de la merde, des parachutistes
Je déteste quand quelqu'un pleure à cause de moi
Les gens qui comptent pour moi, mais je ne peux pas sauver le monde
Un jour, elle le saura, elle verra à travers ses doigts
Et peut-être qu'elle pardonnera alors
Je suis tout sauf un mauvais homme, mais si ça la rendra plus facile
Conscient que votre regard est mauvais, c'est pourquoi ils me clouent sur la croix

Je ne suis pas un enfant, les malédictions font mal, mais au final, je dis
Si ça fait moins mal, je suis d'accord - elle a pleuré à cause d'un crétin.

Les gens, quand ils ne reçoivent pas, aiment moins, mais le spectacle continue
Levez les mains pour le crétin
Comme Kanye le dirait, on va tout déchirer, jusqu'au bout
Portez un toast au crétin
Je ne peux plus supporter ça, je prends ma dernière chance et je m'en vais

Portez un toast au crétin
Portez un toast au crétin
Les verres en l'air.

Portez un toast au crétin
Les gens, quand ils ne reçoivent pas, aiment moins, mais le spectacle continue
Levez les mains pour le crétin
Comme Kanye le dirait, on va tout déchirer, jusqu'au bout
Portez un toast au crétin
Je ne peux plus supporter ça, je prends ma dernière chance et je m'en vais
Portez un toast au crétin
Portez un toast au crétin
Les verres en l'air.