Текст и перевод песни Dadá Boladão - Coisa de Novela

Coisa de Novela

Aê, Bala
Essa história começa mais ou menos assim
Que quando começou foi coisa de novela
Ela era patricinha e eu mó favela
Seu pai se revoltou
Quando viu eu e ela
Tomando uns drinks lá na passarela
Só que nós superou
E o que é meu é dela
O tempo passou
Nós jogou a vera
Então vem meu amor
Se chegue em mim, oh, bela
Que só você sabe acalmar a fera

E dá uma empinadinha
E dá uma empinadinha
E dá uma empinadinha
Que eu tô gamado na dela
E ela gamada na minha
Vai, então vai
Dá uma empinadinha (vai)
E dá uma empinadinha
E dá uma empinadinha
Que eu tô gamado na dela
E ela gamada na minha
Que eu tô gamado na dela

E ela gamada na minha

Que quando começou foi coisa de novela
Ela era patricinha e eu mó favela
Seu pai se revoltou
Quando viu eu e ela
Tomando uns drinks lá na passarela
Só que nós superou
E o que é meu é dela
O tempo passou
Nós jogou a vera

Então vem meu amor

Se chegue em mim, oh, bela
Que só você sabe acalmar a fera

E dá uma empinadinha (vai)
E dá uma empinadinha
E dá uma empinadinha
Que eu tô gamado na dela
E ela gamada na minha
Vai, então vai
Dá uma empinadinha (vai)
E dá uma empinadinha
E dá uma empinadinha
Que eu tô gamado na dela
E ela gamada na minha
Que eu tô gamado na dela
E ela gamada na minha

Как в сериале

Эй, Братан
Эта история началась примерно так
Когда все закрутилось, это было как в сериале
Она была папенькиной дочкой, а я простым парнем из фавел
Её отец взбесился
Когда увидел нас вместе
Попивающими коктейли на набережной
Но мы все преодолели
И то, что моё — её
Время шло
Проверило нас по-настоящему
Так иди ко мне, любовь моя
Приблизься, красавица
Ведь только ты умеешь успокоить зверя

И потанцуй для меня
И потанцуй для меня
И потанцуй для меня
Ведь я влюблен в неё
А она влюблена в меня
Давай, давай же
Потанцуй для меня (давай)
И потанцуй для меня
И потанцуй для меня
Ведь я влюблен в неё
А она влюблена в меня
Ведь я влюблен в неё

А она влюблена в меня

Когда все закрутилось, это было как в сериале
Она была папенькиной дочкой, а я простым парнем из фавел
Её отец взбесился
Когда увидел нас вместе
Попивающими коктейли на набережной
Но мы все преодолели
И то, что моё — её
Время шло
Проверило нас по-настоящему

Так иди ко мне, любовь моя

Приблизься, красавица
Ведь только ты умеешь успокоить зверя

И потанцуй для меня (давай)
И потанцуй для меня
И потанцуй для меня
Ведь я влюблен в неё
А она влюблена в меня
Давай, давай же
Потанцуй для меня (давай)
И потанцуй для меня
И потанцуй для меня
Ведь я влюблен в неё
А она влюблена в меня
Ведь я влюблен в неё
А она влюблена в меня