Текст и перевод песни Daedalus - Masquerade
Day
after
day
we're
searching
Jour
après
jour,
nous
cherchons
For
our
own
way,
Notre
propre
chemin,
Learning
step
by
step
Apprenant
pas
à
pas
From
mistakes
and
illusions.
De
nos
erreurs
et
de
nos
illusions.
New
horizons
give
us
De
nouveaux
horizons
nous
donnent
The
strength
to
set
up
La
force
de
mettre
en
place
Reveries
we
believe
Des
rêveries
que
nous
croyons
From
the
deep
of
the
soul
Du
fond
de
notre
âme
Obscured
clouds
fall
Des
nuages
obscurcis
tombent
On
our
poor
lives,
Sur
nos
pauvres
vies,
Making
all
like
Faisant
tout
ressembler
à
A
carnival
masquerade.
Une
mascarade
de
carnaval.
Nothing
remains
Rien
ne
reste
Of
your
dreams
and
targets,
De
tes
rêves
et
de
tes
objectifs,
Only
find
the
power
Tu
ne
trouves
que
le
pouvoir
To
start
over
again.
De
recommencer.
No
one
but
you
can
control
Personne
d'autre
que
toi
ne
peut
contrôler
Your
will
to
go
on.
Ta
volonté
de
continuer.
The
choices
you
make
in
this
life
Les
choix
que
tu
fais
dans
cette
vie
Are
the
only
real
thing
you
have,
Sont
la
seule
chose
réelle
que
tu
as,
Thing
that
you
have
in
your
life.
La
seule
chose
que
tu
as
dans
ta
vie.
Obscured
clouds
fall
Des
nuages
obscurcis
tombent
On
our
poor
lives
Sur
nos
pauvres
vies
Making
all
like
Faisant
tout
ressembler
à
A
carnival
masquerade.
Une
mascarade
de
carnaval.
Nothing
remains
Rien
ne
reste
Of
your
dreams
and
targets
De
tes
rêves
et
de
tes
objectifs
Only
find
the
power
Tu
ne
trouves
que
le
pouvoir
To
start
over
again.
De
recommencer.
Fight
for
your
desires!
Bats-toi
pour
tes
désirs !
No
one
but
you
can
control
Personne
d'autre
que
toi
ne
peut
contrôler
Your
will
to
go
on.
Ta
volonté
de
continuer.
The
choices
you
make
in
this
life
Les
choix
que
tu
fais
dans
cette
vie
Are
the
only
real
thing
Sont
la
seule
chose
réelle
That
you
have.
Que
tu
as.
Use
all
your
energy,
Utilise
toute
ton
énergie,
Become
what
you
want.
Deviens
ce
que
tu
veux.
Destroy
all
your
fears,
Détruis
toutes
tes
peurs,
Your
uncertainty.
Tes
incertitudes.
This
world
is
waiting
for
you.
Ce
monde
t'attend.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Andrew Lloyd-webber, Richard Stilgoe, Charles Hart
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.