Текст и перевод песни Daedalus - Raining
Heavy
rain,
my
Lord,
Проливной
дождь,
Милорд.
You
bring
to
the
city,
Ты
приносишь
в
город,
Disclosing
hidden
thoughts;
Раскрытие
скрытых
мыслей;
Baptismal
water
Крещальная
вода
Steeping
my
body,
Пропитывая
мое
тело,
Rejecting
my
soul.
Отвергая
мою
душу.
Whispers
of
wind
change
to
cries
beyond
my
ear,
Шепот
ветра
превращается
в
крики
за
моим
ухом.
Scattered
shadows
evoke
Рассеянные
тени
пробуждают
A
whirl
of
remembrances;
Вихрь
воспоминаний;
Sweet
entities,
Милые
существа,
Emotional
shots
Эмоциональные
выстрелы
Made
of
broken
destinies.
Соткан
из
сломанных
судеб.
And
I
ask
you,
my
Lord,
И
я
прошу
тебя,
мой
господин.
Why
my
love
lies
in
hate
Почему
моя
любовь
заключается
в
ненависти?
And
my
dreams
in
death;
И
мои
сны
в
смерти;
Why
the
holy
breath
of
life
Почему
священное
дыхание
жизни
Crossed
my
mud
backwards;
Пересек
мою
грязь
задом
наперед;
A
book
read
from
the
end,
Книга,
прочитанная
с
конца,
That's
what
I
am.
Вот
кто
я.
Still
raining,
Все
еще
идет
дождь.
Cold
tears
of
lucid
pity
Холодные
слезы
ясной
жалости.
Sliding
down
on
my
back,
Скользя
вниз
по
моей
спине,
Shivers
of
a
life
waiting
for
the
rain
to
rise
to
the
sky;
Дрожь
жизни
в
ожидании
дождя,
который
поднимется
к
небу;
Illusions
of
a
loving
mind
Иллюзии
любящего
разума
Forced
to
live
searching
Вынужден
жить
в
поисках.
Just
to
blow
it
out!
Только
бы
задуть!
And
I
pray
you,
my
Lord,
И
я
молю
Тебя,
Мой
Господь,
To
be
my
last
dream
Чтобы
ты
был
моим
последним
сном.
In
this
rainy
day,
В
этот
дождливый
день,
The
one
where
life
and
joy
Тот,
где
жизнь
и
радость
Will
marry
my
sorrow,
Женится
на
моей
печали,
A
unifying
dimension
Объединяющее
измерение
In
which
my
soul
will
finally
rest.
В
которой
моя
душа
наконец
обретет
покой.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.