Daedalus - Raining - перевод текста песни на немецкий

Raining - Daedalusперевод на немецкий




Raining
Regnen
Heavy rain, my Lord,
Starker Regen, mein Herr,
You bring to the city,
Den du über die Stadt bringst,
Disclosing hidden thoughts;
Verborgene Gedanken offenbarend;
Baptismal water
Taufwasser,
Steeping my body,
Das meinen Körper durchdringt,
Rejecting my soul.
Meine Seele zurückweisend.
Whispers of wind change to cries beyond my ear,
Windesflüstern wandelt sich zu Schreien jenseits meines Ohrs,
Scattered shadows evoke
Zerstreute Schatten beschwören
A whirl of remembrances;
Einen Wirbel von Erinnerungen;
Sweet entities,
Süße Wesen,
Emotional shots
Emotionale Ausbrüche
Made of broken destinies.
Aus zerbrochenen Schicksalen gemacht.
And I ask you, my Lord,
Und ich frage dich, mein Herr,
Why my love lies in hate
Warum meine Liebe im Hass liegt
And my dreams in death;
Und meine Träume im Tod;
Why the holy breath of life
Warum der heilige Lebensatem
Crossed my mud backwards;
Meinen Schlamm rückwärts durchkreuzte;
A book read from the end,
Ein Buch, vom Ende her gelesen,
That's what I am.
Das bin ich.
Still raining,
Immer noch Regen,
Cold tears of lucid pity
Kalte Tränen klaren Mitleids
Sliding down on my back,
Gleiten mir den Rücken hinab,
Shivers of a life waiting for the rain to rise to the sky;
Schauer eines Lebens, das wartet, dass der Regen zum Himmel steigt;
Illusions of a loving mind
Illusionen eines liebenden Geistes,
Forced to live searching
Gezwungen zu leben, suchend
For a dream
Nach einem Traum,
Just to blow it out!
Nur um ihn zu zerstören!
And I pray you, my Lord,
Und ich bete zu dir, mein Herr,
To be my last dream
Sei du mein letzter Traum
In this rainy day,
An diesem Regentag,
The one where life and joy
Derjenige, in dem Leben und Freude
Will marry my sorrow,
Sich mit meiner Sorge vermählen werden,
A unifying dimension
Eine vereinende Dimension,
In which my soul will finally rest.
In der meine Seele endlich ruhen wird.





Daedalus - Leading Far From a Mistake
Альбом
Leading Far From a Mistake
дата релиза
01-10-2003



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.