Текст и перевод песни Daedelus feat. Busdriver - Quiet Now

Quiet Now

Her beauty is its own color
Her curves reveal its every promise
I'm without shrine when light bends
To complement her outline
I am without shrine when light bends

I'm just a man
Built to break and filled with hate
When I see beauty that cannot be put on a film and taped
When a woman appeared
And light bended
She's an ethereal flight attendant
I thought that I was reborn or maybe life ended
I discontinued to suck on my ice blended
Thinking she was just made for adult modelling
To make men salivate
She developed a cult following
With vulgar mammals who want to clip her wings
But I thought of her as a solar panel
And I'm not alone most men agree
So I bedded my feelings in a foster home
Replace them with cro magnon testosterone
But I've never been good at hiding I've loved her since
Asked if she could color print
The summer scent
And she did using notes flying out of golden tunnels with a single utterance
My man /inaudible/ brought to a bleak yelp
When faced with this woman wearing chlorophyll and sea kelp
And angels hung from behind her is her seatbelts

Her beauty is its own color
Her curves reveal its every promise
I'm without shrine when light bends
To complement her outline
I am without shrine when light bends

There's a digital blip
On the whimsical length
Of whos physical fit frame
Depicts my indigo crypt
I'd like to die with my head on her bosom and sulk
Trade my thoughts with her like I was on wooden pulp
Sheets
All I could do was stand there
Sending her strands of hair
Put 'em in my vault to keep
She was like
We're not on the same wavelength
And I was like OH
You're one of those primadonnas reading melodrama from a teleprompter
She's like come now I know you
Looking for rats who fornicate
At every point on the map on your tour date
Then to put 'em in your raps and record a tape
That may bear some partial truth
But I'm an artful sleuth and I care to say
You make Carmen look like a golf ball on a fairway
And I may be captivated by the scent of your hairspray
But I am not
I repeat
I am NOT—
HIM

Light bends around her
She won't register at the check-out counter
I stick my neck out
Offer her my web out
But I flounder

Her beauty is its own color
Her curves reveal its every promise
I'm without shrine when light bends
To complement her outline
I am without shrine when light bends

Calme Maintenant

Ta beauté est une couleur à part entière
Tes courbes révèlent chaque promesse
Je suis sans sanctuaire lorsque la lumière se plie
Pour compléter tes contours
Je suis sans sanctuaire lorsque la lumière se plie

Je suis juste un homme
Conçu pour se briser et rempli de haine
Lorsque je vois une beauté qui ne peut être mise sur un film et enregistrée
Quand une femme est apparue
Et la lumière s'est pliée
Elle est une hôtesse de l'air éthérée
J'ai pensé que j'étais né de nouveau ou que peut-être la vie était finie
J'ai arrêté de sucer mon granité
Pensant qu'elle était juste faite pour le mannequinat adulte
Pour faire saliver les hommes
Elle a développé un culte
Avec des mammifères vulgaires qui veulent lui couper les ailes
Mais je la considérais comme un panneau solaire
Et je ne suis pas le seul, la plupart des hommes sont d'accord
Alors j'ai enterré mes sentiments dans un foyer nourricier
Les remplacer par de la testostérone de l'homme de Cro-Magnon
Mais je n'ai jamais été bon pour me cacher, je l'ai aimée depuis
J'ai demandé si elle pouvait imprimer en couleur
Le parfum de l'été
Et elle l'a fait en utilisant des notes qui sortaient de tunnels dorés avec une seule parole
Mon homme /inaudible/ amené à un cri aigu
Face à cette femme vêtue de chlorophylle et d'algue
Et les anges suspendus derrière elle sont ses ceintures de sécurité

Ta beauté est une couleur à part entière
Tes courbes révèlent chaque promesse
Je suis sans sanctuaire lorsque la lumière se plie
Pour compléter tes contours
Je suis sans sanctuaire lorsque la lumière se plie

Il y a un blip numérique
Sur la longueur fantaisiste
De celui dont le cadre physique
Décrit mon crypte indigo
J'aimerais mourir la tête sur ton buste et me morfondre
Échanger mes pensées avec toi comme si j'étais sur de la pâte à papier
Draps
Tout ce que je pouvais faire était de rester là
Envoie-toi des mèches de cheveux
Met-les dans mon coffre-fort pour les garder
Tu étais comme
On n'est pas sur la même longueur d'onde
Et j'étais comme OH
Tu es une de ces primadonnas qui lisent du mélodrame à partir d'un prompteur
Elle est comme viens maintenant je te connais
Tu cherches des rats qui forniquent
À chaque point de la carte sur ta date de tournée
Puis les mettre dans tes raps et enregistrer une cassette
Qui peut contenir une certaine part de vérité
Mais je suis un fin limier et je tiens à dire
Tu fais passer Carmen pour une balle de golf sur un fairway
Et je peux être captivé par le parfum de ta laque pour cheveux
Mais je ne suis pas
Je répète
Je ne suis PAS—
LUI

La lumière se plie autour de toi
Tu ne t'enregistreras pas à la caisse
Je tends le cou
Je t'offre ma toile
Mais je me débat

Ta beauté est une couleur à part entière
Tes courbes révèlent chaque promesse
Je suis sans sanctuaire lorsque la lumière se plie
Pour compléter tes contours
Je suis sans sanctuaire lorsque la lumière se plie