CHOICES - Daedra перевод на немецкий

CHOICES

When the night fall down
Trading rage for the pain
Vices come around just to
Keep me safe

I just can't escape
To face the day today
Trauma screaming loud
When I'm not okay

I promised her that I'd stay strong
Now I'm barely hanging on
All i feel is doing wrong
I just feel like going off

Hard to feel like I'm enough
When all i love just bite the dust
My only choice is going up
It's either this or I'm just done

Through all the whiplash I'm still
Standing strong for you
I tried to keep the pain in
Only hurt you to pretend

I'll never go back promise
That's the truth
I know it's shameless
But either this or death

I know it's shameless but
Baby that's my energy
Call it impatience
Sometimes that's my identity

Brought the rage to my city
Going off like infinity
Got no opps they all dead to me
Shots like it's Kennedy

I'm sending head shots
They never catch us
I know they fed up
Acting pretentious

Shots at they knees
They act so weak
I'll never let up
They just pretenders

I see it all when they lie to my face
Used to go along that was my mistake
Held down in one place stuck inside a cage
Stuck away till the day i can't believe

I broke away and did what they said i couldn't
I broke from the ruins and healed what they ruined

I offered my soul and i ended up losin'
The picture was clear and they struggled on choosin' like

I know they feeling stupid when I'm up
And now i watch em fold
It make me laugh when they doubt i can do it
I crawl from the tundra just so i can prove it
Baby i promise I'm speaking the truth
I swear i do it all for you
You know I'm hurt and i know you are too
But we'll make it out soon

Time falls down to ashes
Leaving us alone
Taken by the tragedy
Don't know where to go
Sacrificing soul

I promised her that I'd stay strong
Now I'm barely hanging on
All i feel is doing wrong
I just feel like going off

Hard to feel like I'm enough
When all i love just bite the dust
My only choice is going up
It's either this or I'm just done

Through all the whiplash I'm still
Standing strong for you
I tried to keep the pain in
Only hurt you to pretend

I'll never go back i promise
That's the truth
I know it's shameless
But either this or death

ENTSCHEIDUNGEN

Wenn die Nacht hereinbricht,
tausche ich Wut gegen Schmerz.
Laster kommen, nur um
mich zu beschützen.

Ich kann einfach nicht entkommen,
um mich dem heutigen Tag zu stellen.
Trauma schreit laut,
wenn es mir nicht gut geht.

Ich habe ihr versprochen, dass ich stark bleibe,
jetzt halte ich mich kaum noch.
Alles, was ich fühle, ist falsch,
ich fühle mich, als würde ich durchdrehen.

Es ist schwer, mich genug zu fühlen,
wenn alles, was ich liebe, einfach zerbricht.
Meine einzige Wahl ist, weiterzumachen,
entweder das oder ich bin am Ende.

Trotz all dem Schleudertrauma bin ich immer noch
stark für dich.
Ich versuchte, den Schmerz zurückzuhalten,
aber es tat dir nur weh, so zu tun.

Ich werde nie zurückgehen, versprochen,
das ist die Wahrheit.
Ich weiß, es ist schamlos,
aber entweder das oder der Tod.

Ich weiß, es ist schamlos, aber
Schatz, das ist meine Energie.
Nenn es Ungeduld,
manchmal ist das meine Identität.

Ich brachte die Wut in meine Stadt,
gehe ab wie Unendlichkeit.
Habe keine Gegner, sie sind alle tot für mich,
Schüsse wie bei Kennedy.

Ich verteile Kopfschüsse,
sie erwischen uns nie.
Ich weiß, sie haben es satt,
tun so prätentiös.

Schüsse auf ihre Knie,
sie verhalten sich so schwach.
Ich werde niemals nachlassen,
sie sind nur Heuchler.

Ich sehe alles, wenn sie mir ins Gesicht lügen.
Früher habe ich mitgemacht, das war mein Fehler.
Wurde an einem Ort festgehalten, in einem Käfig gefangen,
weggesperrt, bis ich es nicht mehr glauben kann.

Ich bin ausgebrochen und habe getan, was sie sagten, dass ich es nicht könnte.
Ich bin aus den Ruinen ausgebrochen und habe geheilt, was sie ruiniert haben.

Ich habe meine Seele angeboten und am Ende verloren.
Das Bild war klar, und sie hatten Mühe, sich zu entscheiden, so wie:

Ich weiß, sie fühlen sich dumm, wenn ich oben bin,
und jetzt sehe ich zu, wie sie zusammenbrechen.
Es bringt mich zum Lachen, wenn sie bezweifeln, dass ich es schaffe.
Ich krieche aus der Tundra, nur um es zu beweisen.
Schatz, ich verspreche, ich sage die Wahrheit,
ich schwöre, ich tue das alles für dich.
Du weißt, ich bin verletzt, und ich weiß, du bist es auch,
aber wir werden es bald schaffen.

Die Zeit zerfällt zu Asche,
lässt uns allein zurück.
Von der Tragödie ergriffen,
weiß nicht, wohin.
Opfere meine Seele.

Ich habe ihr versprochen, dass ich stark bleibe,
jetzt halte ich mich kaum noch.
Alles, was ich fühle, ist falsch,
ich fühle mich, als würde ich durchdrehen.

Es ist schwer, mich genug zu fühlen,
wenn alles, was ich liebe, einfach zerbricht.
Meine einzige Wahl ist, weiterzumachen,
entweder das oder ich bin am Ende.

Trotz all dem Schleudertrauma bin ich immer noch
stark für dich.
Ich versuchte, den Schmerz zurückzuhalten,
aber es tat dir nur weh, so zu tun.

Ich werde nie zurückgehen, ich verspreche es,
das ist die Wahrheit.
Ich weiß, es ist schamlos,
aber entweder das oder der Tod.