Daedra - CHOICES - перевод текста песни на русский

CHOICES - Daedraперевод на русский




CHOICES
ВЫБОР
When the night fall down
Когда ночь опускается
Trading rage for the pain
Меняю ярость на боль
Vices come around just to
Пороки возвращаются лишь для того, чтобы
Keep me safe
Уберечь меня
I just can't escape
Я просто не могу сбежать
To face the day today
Чтобы встретить новый день
Trauma screaming loud
Травма кричит громко
When I'm not okay
Когда мне плохо
I promised her that I'd stay strong
Я обещал тебе, что буду сильным
Now I'm barely hanging on
Теперь я едва держусь
All i feel is doing wrong
Все, что я чувствую, это что поступаю неправильно
I just feel like going off
Мне просто хочется сорваться
Hard to feel like I'm enough
Трудно чувствовать себя достаточно хорошим
When all i love just bite the dust
Когда все, что я люблю, обращается в прах
My only choice is going up
Мой единственный выбор идти вверх
It's either this or I'm just done
Либо это, либо я просто кончен
Through all the whiplash I'm still
Несмотря на всю эту нервотрепку, я все еще
Standing strong for you
Держусь ради тебя
I tried to keep the pain in
Я пытался сдержать боль внутри
Only hurt you to pretend
Только причинил тебе боль, притворяясь
I'll never go back promise
Я никогда не вернусь назад, обещаю
That's the truth
Это правда
I know it's shameless
Я знаю, это бесстыдно
But either this or death
Но либо это, либо смерть
I know it's shameless but
Я знаю, это бесстыдно, но
Baby that's my energy
Детка, это моя энергия
Call it impatience
Назови это нетерпением
Sometimes that's my identity
Иногда это моя сущность
Brought the rage to my city
Принес ярость в свой город
Going off like infinity
Срываюсь, как бесконечность
Got no opps they all dead to me
У меня нет врагов, они все для меня мертвы
Shots like it's Kennedy
Выстрелы, словно это Кеннеди
I'm sending head shots
Я посылаю выстрелы в голову
They never catch us
Они нас никогда не поймают
I know they fed up
Я знаю, что они сыты по горло
Acting pretentious
Ведут себя претенциозно
Shots at they knees
Выстрелы им в колени
They act so weak
Они ведут себя так слабо
I'll never let up
Я никогда не сдамся
They just pretenders
Они просто притворщики
I see it all when they lie to my face
Я вижу все, когда они лгут мне в лицо
Used to go along that was my mistake
Раньше я подыгрывал, это была моя ошибка
Held down in one place stuck inside a cage
Удерживаемый на одном месте, запертый в клетке
Stuck away till the day i can't believe
Заперт до того дня, в который я не могу поверить
I broke away and did what they said i couldn't
Я вырвался и сделал то, что они говорили, я не смогу
I broke from the ruins and healed what they ruined
Я вырвался из руин и исцелил то, что они разрушили
I offered my soul and i ended up losin'
Я предложил свою душу и в итоге проиграл
The picture was clear and they struggled on choosin' like
Картина была ясна, а они мучились с выбором, словно
I know they feeling stupid when I'm up
Я знаю, они чувствуют себя глупо, когда я на высоте
And now i watch em fold
И теперь я смотрю, как они ломаются
It make me laugh when they doubt i can do it
Мне смешно, когда они сомневаются, что я могу это сделать
I crawl from the tundra just so i can prove it
Я выползаю из тундры только для того, чтобы доказать это
Baby i promise I'm speaking the truth
Детка, я обещаю, я говорю правду
I swear i do it all for you
Клянусь, я делаю все это для тебя
You know I'm hurt and i know you are too
Ты знаешь, мне больно, и я знаю, что тебе тоже
But we'll make it out soon
Но мы скоро выберемся отсюда
Time falls down to ashes
Время рассыпается в прах
Leaving us alone
Оставляя нас одних
Taken by the tragedy
Поглощенные трагедией
Don't know where to go
Не знаем, куда идти
Sacrificing soul
Жертвуя душой
I promised her that I'd stay strong
Я обещал тебе, что буду сильным
Now I'm barely hanging on
Теперь я едва держусь
All i feel is doing wrong
Все, что я чувствую, это что поступаю неправильно
I just feel like going off
Мне просто хочется сорваться
Hard to feel like I'm enough
Трудно чувствовать себя достаточно хорошим
When all i love just bite the dust
Когда все, что я люблю, обращается в прах
My only choice is going up
Мой единственный выбор идти вверх
It's either this or I'm just done
Либо это, либо я просто кончен
Through all the whiplash I'm still
Несмотря на всю эту нервотрепку, я все еще
Standing strong for you
Держусь ради тебя
I tried to keep the pain in
Я пытался сдержать боль внутри
Only hurt you to pretend
Только причинил тебе боль, притворяясь
I'll never go back i promise
Я никогда не вернусь назад, обещаю
That's the truth
Это правда
I know it's shameless
Я знаю, это бесстыдно
But either this or death
Но либо это, либо смерть






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.