Daemmit - Eterno Secondo (feat. CRAY & Gazza) - перевод текста песни на русский

Corro da solo sul posto

Бегу на месте, один, в никуда,

Cuore nero come fossi un mostro

Сердце чёрное, словно я чудовище,

Gelo dentro neanche fossi a Moscow

Холод внутри, будто я в Москве,

Eterno secondo seduto composto

Вечно второй, сижу, собранный,

Quello che non dico è sul foglio

То, что не говорю, – на бумаге,

Troppi sbatti vivo in balia dell'odio

Слишком много проблем, живу во власти ненависти,

Troppi falsi sono ancora sul podio

Слишком много фальшивок всё ещё на пьедестале,

Eterno secondo seduto composto

Вечно второй, сижу, собранный.

Stanotte ho mangiato aragoste

Сегодня ночью я ел омаров,

Ho sporcato la felpa lacoste

Испачкал толстовку Lacoste,

A sta qua le do un taglio Carolina Kostner

С этой, я покончу, Каролина Костнер,

Fumiamo il futuro in un colpo di tosse

Мы курим будущее в одном приступе кашля,

Son Bartali che batte Coppi, che figo

Я – Бартали, который побеждает Коппи, круто,

Coi lotti di farmaci scaduti in frigo

С партиями просроченных лекарств в холодильнике,

Poi fermami in giro, per dirmi è mio il giro

Потом останови меня на улице, чтобы сказать, что круг мой,

Non è girotondo neanche al primo giro

Это не хоровод, даже на первом круге,

L'eterno secondo sarò sempre io

Вечно вторым буду всегда я,

Non vivo due volte se è la stessa storia

Не проживу дважды, если это та же история,

Non parlo col diavolo e c'è un mormorio

Не говорю с дьяволом, и слышен шёпот,

L'eterno secondo non resta alla storia

Вечно второй не остаётся в истории,

E non parlo col diavolo e neanche con Dio

И не говорю с дьяволом, и даже с Богом,

Neanche alle guardie fra puoi star tranquillo

Даже ментам, брат, можешь быть спокоен,

Che in mezzo secondo oggi ho ammazzato il primo

Что за секунду сегодня я убил первого,

E poi non dirlo in giro

И только никому не говори,

Bang Bang

Бах-бах.

Corro da solo sul posto

Бегу на месте, один, в никуда,

Cuore nero come fossi un mostro

Сердце чёрное, словно я чудовище,

Gelo dentro neanche fossi a Moscow

Холод внутри, будто я в Москве,

Eterno secondo seduto composto

Вечно второй, сижу, собранный,

Quello che non dico è sul foglio

То, что не говорю, – на бумаге,

Troppi sbatti vivo in balia dell'odio

Слишком много проблем, живу во власти ненависти,

Troppi falsi sono ancora sul podio

Слишком много фальшивок всё ещё на пьедестале,

Eterno secondo seduto composto

Вечно второй, сижу, собранный.

Never sober

Никогда не трезвый,

Don't come over

Не приходи,

Try'na be okay

Пытаюсь быть в порядке,

You know that is so fake

Ты знаешь, что это так фальшиво,

I'll be long gone

Я давно уйду,

Keep the door open

Держи дверь открытой,

I'll grow older

Я стану старше,

Forever in second place

Навсегда на втором месте,

Seduto composto

Сижу собранный,

L'eterno secondo

Вечно второй,

Sto seduto composto coi postumi addosso

Сижу собранный с похмельем,

Addosso ho l'inchiostro con il conto in rosso

На мне чернила, а счёт в минусе,

Lady non so

Леди, я не знаю,

Nemmeno se torno se restare vivo

Даже вернусь ли я, останусь ли жив,

Faccio un salto in alto ma dal precipizio

Делаю прыжок вверх, но с обрыва,

Eterno secondo, col sorriso finto

Вечно второй, с фальшивой улыбкой.

Corro da solo sul posto

Бегу на месте, один, в никуда,

Cuore nero come fossi un mostro

Сердце чёрное, словно я чудовище,

Gelo dentro neanche fossi a moscow

Холод внутри, будто я в Москве,

Eterno secondo seduto composto

Вечно второй, сижу, собранный,

Quello che non dico è sul foglio

То, что не говорю, – на бумаге,

Troppi sbatti vivo in balia dell'odio

Слишком много проблем, живу во власти ненависти,

Troppi falsi sono ancora sul podio

Слишком много фальшивок всё ещё на пьедестале,

Eterno secondo si eterno secondo

Вечно второй, да, вечно второй,

Corro da solo sul posto

Бегу на месте, один, в никуда,

Cuore nero come fossi un mostro

Сердце чёрное, словно я чудовище,

Gelo dentro neanche fossi a moscow

Холод внутри, будто я в Москве,

Eterno secondo seduto composto

Вечно второй, сижу, собранный,

Quello che non dico è sul foglio

То, что не говорю, – на бумаге,

Troppi sbatti vivo in balia dell'odio

Слишком много проблем, живу во власти ненависти,

Troppi falsi sono ancora sul podio

Слишком много фальшивок всё ещё на пьедестале,

Eterno secondo seduto composto

Вечно второй, сижу, собранный.

Eterno secondo si eterno secondo

Вечно второй, да, вечно второй,

Eterno secondo seduto composto

Вечно второй, сижу, собранный,

Eterno secondo si eterno secondo

Вечно второй, да, вечно второй.

Daemmit - Eterno Secondo (feat. CRAY & Gazza)

Текст и перевод песни Daemmit - Eterno Secondo (feat. CRAY & Gazza)

Альбом