Текст и перевод песни Daemonia Nymphe - Daemonos

Daemonos

Δαίμονα κικλήσκω
μεγάλαν ηγήτορα
φρικτόν, μειλίχιον
Δία, παγγενέτην,
βιοδώτορα θνητών,
Ζήνα μέγαν,
πολύπλαγκτον, αλάστορα,
παμβασιλήα, πλουτοδότην,
οπόταν γε βρυάζων
οίκον εσέλθηι,
έμπαλι δέ τρύχοντα
βίον θνητών πολυμόχθων:
εν σοί γάρ λύπης
τε χαράς κληίδες
οχούνται. τοιγάρ τοι,
μάκαρ, αγνέ,
πολύστονα κήδε
'ελάσσας, όσσα
βιοφθορίην πέμπει
κατά γαίαν άπασαν,
ένδοξον βιοτής
γλυκερόν τέλος
εσθλόν οπάζοις.

Демон

Взываю к Демону,
великому вождю,
ужасному, милостивому,
Зевсу, всерождённому,
жизнедателю смертных,
великому Зевсу,
многостранствующему, мстителю,
всевластному царю, подателю богатств,
когда, грозный,
в дом входишь,
и вновь истерзаешь
жизнь многострадальных смертных:
ибо в тебе печали
и радости ключи
хранятся. Поэтому,
блаженный, чистый,
многоскорбные беды
уменьши, все те,
что губителем жизни
по всей земле посланы,
славный жизни
сладкий конец
даруй.