Текст и перевод песни Daemonia Nymphe - Ida's Dactyls ('Dead Are Dead' mix by Peekay Tayloh)

Ida's Dactyls ('Dead Are Dead' mix by Peekay Tayloh)

Σκιρτηταί Κουρήτες, ενόπλια βήματα θέντες,
ποσσίκροτοι, ρομβηταί, ορέστεροι, ευαστήρες,
κρουσιλύραι, παράρυθμοι, επεμβάται, ίχνεσι κούφοι,
οπλοφόροι, φύλακες, κοσμήτορες, αγλαόφημοι,
μητρός ορειομανούς συνοπάονες, οργιοφάνται:
έλθοιτ' ευμενέοντες επ' ευφήμοισι λόγοισι,
βουκόλωι ευάντητοι αεί κεχαρηότι θυμώι.
Σκιρτηταί Κουρήτες, ενόπλια βήματα θέντες.

Ida's Dactyls ('Dead Are Dead' mix by Peekay Tayloh)

Skipping Curetes, making armed steps,
rattling your feet, whirling, mountaineers, shouting,
cymbal-players, beating out of time, treading lightly,
weapon-bearers, guardians, adorning, gloriously renowned,
companions of the mountain-mad mother, celebrants of orgies:
come kindly at words of good omen, and with minds forever pleased,
shepherd's ever-ready to meet you.
Skipping Curetes, making armed steps.