Текст и перевод песни Daev - Never Been Easy

Never Been Easy

It's never been easy
It's never been easy iyai.!!
It's your boy ha na na na it's your boy D.
V Zambia
It's never been easy to stay in love with you haa.
Benangu mutima ukali upwanya because of you haaa...
A boy can memoren it feels like yesterday haaa...
When you said I do baby boy I am the one for you haaa...
(Ba esa kupwanya ha ba funakutiluvianya no they
Don't know what we've been through wee na neo)×2
Now tell me do you remember baby ma days wakudala baby I brought you
Letters paka chungulo I brought you flowers it's
A journey what we've been through baby aiyeyeye.
Nika journey what we've been through baby aiyeyeye.
Baby ndiwe fighter soldier number one kumutima ma lover you're my
Ride or die you forever by my side kunipasa kusanka nisanke you again
Nibana kateka kumutima yanga again but I should let you
Know it's never been easy to stay in love with you haa.
Benangu mutima ukali upwanya because of you haaa...
A boy can memoren it's feels like yesterday when
You said I do baby boy I am the one for you haaa.
(Ba esa kupwanya ha bafuna kutiluvwanya no they
Don't know what we've been through wee na neo)×2
Mvula inalokelapo voipa banakambilapo bambeli sibana believe epo but
We are here mummy sunachitepo vachoncho vokonda
Ndalama nimutima unasanka that's why I have being loving you
(Olo ma pressure wabwele haa.
I will be with you bayese babwele haa.
I will fight for you)
But I should let you know it's never
Been easy to stay in love with you haa.
Benangu mutima ukali upwanya because of you haa.
A boy can memoren it's feels like yesterday when
You said I do baby boy I am the one for you haa...
Ba esa kupwanya ha bafuna kutiluvwanya no they
Don't know what we've been through wee na neo aaa.
Ba esa kupwanya ha bafuna kutiluvwanya no they don't know
What we've been through wee na neo, ba esa kupwanya ha...
Ha.
Ba esa kupwanya aaa...
End

Ce n'a jamais été facile

Ce n'a jamais été facile
Ce n'a jamais été facile, mon amour !
C'est ton garçon, ha na na na, c'est ton garçon, D.
V Zambie
Ce n'a jamais été facile de rester amoureux de toi, chérie.
Mon cœur a toujours été brisé à cause de toi, chérie...
Je me souviens, c'était comme hier, chérie...
Quand tu as dit "oui", mon chéri, je suis la seule pour toi, chérie...
(Ils essaient de nous séparer, ils veulent nous faire du mal, non, ils
Ne savent pas ce que nous avons traversé, toi et moi)×2
Maintenant, dis-moi, te souviens-tu, mon amour, de nos vieux jours, mon amour, je t'ai apporté
Des lettres au bord de la mer, je t'ai apporté des fleurs, c'est
Un voyage que nous avons fait ensemble, mon amour, ouais ouais ouais.
C'est un voyage que nous avons fait ensemble, mon amour, ouais ouais ouais.
Mon amour, tu es mon combattante, ma guerrière numéro un dans mon cœur, mon amour, tu es mon
Tout ou rien, tu es toujours à mes côtés, tu me fais ressentir du bonheur, je te choisirai encore
Tu es la reine de mon cœur, mon amour, mais je dois te le dire
Ce n'a jamais été facile de rester amoureux de toi, chérie.
Mon cœur a toujours été brisé à cause de toi, chérie...
Je me souviens, c'était comme hier, quand
Tu as dit "oui", mon chéri, je suis la seule pour toi, chérie...
(Ils essaient de nous séparer, ils veulent nous faire du mal, non, ils
Ne savent pas ce que nous avons traversé, toi et moi)×2
La pluie a grondé, les gens ont prié, ils ne croyaient pas, mais
Nous sommes ici, maman, ne fais pas ça, je t'aime
L'argent, c'est le cœur qui se réjouit, c'est pourquoi je t'aime
(Même si la pression revient, chérie.
Je serai avec toi, ils peuvent essayer de revenir, chérie.
Je me battrai pour toi)
Mais je dois te le dire, ce n'a jamais
Été facile de rester amoureux de toi, chérie.
Mon cœur a toujours été brisé à cause de toi, chérie...
Je me souviens, c'était comme hier, quand
Tu as dit "oui", mon chéri, je suis la seule pour toi, chérie...
Ils essaient de nous séparer, ils veulent nous faire du mal, non, ils
Ne savent pas ce que nous avons traversé, toi et moi, chérie.
Ils essaient de nous séparer, ils veulent nous faire du mal, non, ils ne savent pas
Ce que nous avons traversé, toi et moi, ils essaient de nous séparer...
Chérie.
Ils essaient de nous séparer, chérie...
Fin