Daffy El Audio - Antes - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Daffy El Audio - Antes




Antes
Прежде
(Introducción)
(Вступление)
Scarface FM
Scarface FM
Bueno Nicaragua
Ну что, Никарагуа
Son las 6 am
6 утра
Hoy es un dia soleado
Сегодня солнечный день
Todo el mundo de camino al trabajo
Все на пути к работе
Dios les bendiga
Бог вам в помощь
Aqui les dejo en presentación
А я представляю вам
Antes todas las tardes
Прежде каждый вечер
Para mi eran las mañanas
Был для меня утром
Y antes del desayuno
И перед завтраком
Primero la marihuana
Сначала марихуана
Antes no quería nada mas
Прежде я не хотел ничего больше
Que el dinero la fama
Чем деньги и славу
Nadie me corrompido
Меня никто не испортил
Al contrario corrompi
Наоборот, я испортил
A mis panas
Своих корешей
Antes todas las tardes
Прежде каждый вечер
Para mi eran las mañanas
Был для меня утром
Y antes del desayuno
И перед завтраком
Primero la marihuana
Сначала марихуана
Antes no quería nada mas
Прежде я не хотел ничего больше
Que el dinero la fama
Чем деньги и славу
Nadie me corrompido
Меня никто не испортил
Al contrario corrompi
Наоборот, я испортил
A mis panas
Своих корешей
Pero una noche de esa
Но однажды ночью
Me inundaba la tristeza
Меня затопила грусть
Por no saber conectar
От невозможности соединить
El corazón con la cabeza
Сердце с головой
Más sales pa' la calle
Чем больше ты на улице
Más tu mama se estresa
Тем больше твоя мама нервничает
Y sólo consigue el sueño
И она не может уснуть
Hasta que tu regresas
Пока ты не вернёшься
Quiero ser el que caza
Я хочу быть охотником
No quiero ser la presa
Не хочу быть добычей
Yo quiero más trabajo
Я хочу больше работы
No quiero más pereza
Не хочу больше лени
Teniendo el alma libre
Имея свободную душу
Yo pa que la quiero presa
Зачем мне её держать в плену
Mi vida estaba rota
Моя жизнь была разбита
Pero recoji las piezas
Но я собрал осколки
Lo bueno ahora lo sumo
Хорошее теперь я прибавляю
Lo malo yo lo resto
Плохое - вычитаю
Devuelvo bendiciones
Возвращаю благословения
Que me mandan por textos
Что мне шлют в сообщениях
Yo tengo mil historias
У меня тысяча историй
Que rapeando te las cuento
Которые я тебе расскажу в рэпе
Me arrestaron con droga
Меня арестовали с наркотиками
Y pistolas sin documentos
И пистолетами без документов
Pero estamos a tiempo
Но у нас есть время
De caminar al templo
Пойти в храм
Y arrepentimiento
И твоё раскаяние
De a tus hijos buen ejemplo
Станет хорошим примером для твоих детей
No soy un raperito hablandote
Я не рэпер, который говорит с тобой
Sin fundamento
Без основания
Y si le cumplí a la calle
И если я выполнял законы улицы
Por que no a los mandamientos
Почему бы не выполнить заповеди
Dame dirección que el que me escucha
Дай мне направление, ведь тот, кто меня слушает
Lo consume escribo rimas logicas
Впитывает это. Я пишу логичные рифмы
Y el verso se resume usa mis letras
И суть стиха проста: используй мои слова
Que la vida está te la debo a ti
Ведь жизнь идёт. Я в долгу перед тобой
Por que sin ti no soy nada
Потому что без тебя я ничто
Sin ti no puedo ni vivir
Без тебя я не могу даже жить
Un aleluya pa' mi Dios
Аллилуйя моему Богу
Dale las palmas al duro
Аплодисменты крутому
No al duro de nicoya
Не крутому из Никои
Sino al duro del duro
А самому крутому из крутых
El camino es oscuro y te lo juro
Путь тёмный, и клянусь тебе
Que con Dios todo es seguro
Что с Богом всё надёжно
Solo mira mi pasado y ahora mi futuro
Просто взгляни на моё прошлое и на моё будущее
Antes todas las tardes
Прежде каждый вечер
Para mi eran las mañanas
Был для меня утром
Y antes del desayuno
И перед завтраком
Primero la marihuana
Сначала марихуана
Antes no quería nada mas
Прежде я не хотел ничего больше
Que el dinero la fama
Чем деньги и славу
Nadie me corrompido
Меня никто не испортил
Al contrario corrompi
Наоборот, я испортил
A mis panas
Своих корешей
Antes todas las tardes
Прежде каждый вечер
Para mi eran las mañanas
Был для меня утром
Y antes del desayuno
И перед завтраком
Primero la marihuana
Сначала марихуана
Antes no quería nada mas
Прежде я не хотел ничего больше
Que el dinero la fama
Чем деньги и славу
Nadie me corrompido
Меня никто не испортил
Al contrario corrompi
Наоборот, я испортил
A mis panas
Своих корешей
Yo me recuerdo antes
Я помню, как раньше
Me creía superman
Я считал себя суперменом
Con la pistola encima
С пистолетом за поясом
Pa' colmo escuchando a can
И к тому же слушал Can
Un enemigo cerca
Враг рядом
Las veinticinco plam plam
Двадцать пять пуль - бам-бам
Y como duelen los hermanos
И как больно терять братьев
Que se van
Которые уходят
Pero era de Dios el plan
Но это был Божий план
Eso ya no lo discuto
Это я больше не обсуждаю
Uso ropa de colores
Я ношу цветную одежду
Porque ya no estoy de luto
Потому что я больше не в трауре
En esta vida el astuto
В этой жизни хитрый
Siempre gana más que el bruto
Всегда выигрывает больше, чем глупый
Porque no hace el árbol
Ведь не делает дерево
Malo el que te da
Плохим то, что даёт
Los buenos frutos
Хорошие плоды
Yo me recuerdo cuando
Я помню, когда
Me llevarón a prisión
Меня посадили в тюрьму
Y el que se creía superman
И тот, кто считал себя суперменом
Cayó en la depresión
Впал в депрессию
Te perdí oyendo los atracos
Я потерял тебя, слушая рассказы о грабежах
Y la misma canción
И одну и ту же песню
Dime quien es el que cambia
Скажи, кто меняется
Estando en esa condición
Находясь в таком состоянии
Orando todo el día
Молясь весь день
Hasta el día de salida
До самого дня освобождения
Cuando sales por el porton
Когда выходишь за ворота
Sin nadie que lo impida
И никто не может этому помешать
Llegaste pa' la esquina
Ты вернулся на угол
Después todo se te olvida.
А потом всё забыл.
Un malagradecido con quien
Неблагодарный к той
Te dio la vida
Кто дал тебе жизнь
Por eso ahora le pido a mi señor
Поэтому теперь я прошу моего Господа
Que me perdone
Чтобы он простил меня
Arrepentido estoy de lo que
Я раскаиваюсь в том, что
Dicho en las canciones
Говорил в песнях
Usame de instrumento
Используй меня как инструмент
Y no dejes que desentone
И не дай мне сфальшивить
Para que este mensaje
Чтобы это послание
Llegué a todas las naciones
Достигло всех народов
En el nombre del padre
Во имя Отца
Hijo y espíritu Santo
Сына и Святого Духа
Hoy me levanto y te pregunto
Сегодня я просыпаюсь и спрашиваю тебя
Tu que esperas tanto
Чего ты так долго ждёшь
Hay que cambiar con la sonrisa
Нужно меняться с улыбкой
No cambiar con llanto
А не меняться со слезами
Por eso ahora hasta
Поэтому теперь даже
Los sordos escuchan lo que canto
Глухие слышат то, что я пою
Antes todas las tardes
Прежде каждый вечер
Para mi eran las mañanas
Был для меня утром
Y antes del desayuno
И перед завтраком
Primero la marihuana
Сначала марихуана
Antes no quería nada mas
Прежде я не хотел ничего больше
Que el dinero la fama
Чем деньги и славу
Nadie me corrompido
Меня никто не испортил
Al contrario corrompi
Наоборот, я испортил
A mis panas
Своих корешей
Antes todas las tardes
Прежде каждый вечер
Para mi eran las mañanas
Был для меня утром
Y antes del desayuno
И перед завтраком
Primero la marihuana
Сначала марихуана
Antes no quería nada mas
Прежде я не хотел ничего больше
Que el dinero la fama
Чем деньги и славу
Nadie me corrompido
Меня никто не испортил
Al contrario corrompi
Наоборот, я испортил
A mis panas
Своих корешей
De modo que si alguno esta
Итак, кто во Христе, тот
En Cristo nueva criatura es
Новая тварь
Las cosas viejas pasaron
Древнее прошло
Eh aqui son hechas nuevas.
Теперь всё новое.
Daffo
Daffo
Daffo
Daffo
Testimonio
Свидетельство





Авторы: Roberto Jose Ortez Briones


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.