Daffy El Audio - Hablando Claro - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Daffy El Audio - Hablando Claro




Hablando Claro
Parler clairement
Hablando claro
Parler clairement
Ya no de que rapear
Je ne sais plus quoi rapper
Tengo tanto que decir
J'ai tellement de choses à dire
Pero no si
Mais je ne sais pas si
Deba hacerlo
Je devrais le faire
Momentos en los que
Des moments
Me quiero retirar
J'ai envie de me retirer
Pero yo que hay dos o tres
Mais je sais qu'il y a deux ou trois
Que deverdad quisieran verlo
Qui voudraient vraiment le voir
Quisieran verme caer
Ils voudraient me voir tomber
Y no levantarme
Et ne pas me relever
Quisieram verme de espalda
Ils voudraient me voir de dos
Y apuñalarme
Et me poignarder
Pero Dios puso en mi
Mais Dieu a mis en moi
Algo que no va a quitarme
Quelque chose qu'il ne me retirera pas
Y son las ganas
Et ce sont les envies
Que tengo de superarme
Que j'ai de me surpasser
Una mano siempre
Une main te pique toujours
Te pica la oltra
L'autre
Y e visto como panas
Et j'ai vu comment les amis
Te venden por una nota
Te vendent pour une note
Los comentarios negativos
Les commentaires négatifs
A mi ya no me importan
Ne m'importent plus
Se transportan
Ils se transportent
En gente que no me soporta
Chez les gens qui ne me supportent pas
Y se reportan muchos
Et beaucoup se signalent
Que ayer estaban
Qui étaient hier
Y me dejaron de importar
Et j'ai cessé de m'en soucier
Cosas que me importaban
Des choses qui m'importaient
Ya mi teléfono no suena
Mon téléphone ne sonne plus
No me llama aquella
Elle ne m'appelle plus
Que me decía que me amaba y
Elle me disait qu'elle m'aimait et
Que yo era su estrella
Que j'étais son étoile
Familiares que veo solo
Des membres de la famille que je ne vois que
En despedidas de años
Lors des adieux de l'année
Amigos que no veo y en verdad
Des amis que je ne vois pas et que j'ai vraiment
Que los extraño
Manqués
Hablando con el que
Parler avec celui qui
Me levanta cuando me caigo
Me relève quand je tombe
Aveces salgo pa′ la calle
Parfois je sors dans la rue
A ver si me distraigo
Pour voir si je me distrais
Veo un niño pidiendo en un puesto
Je vois un enfant mendier à un stand
A las once de la noche
À onze heures du soir
Y un ebrio que estaba durmiendo
Et un ivrogne qui dormait
Debajo de un coche
Sous une voiture
Una mujer en una esquina
Une femme au coin de la rue
Vendiendo su cuerpo
Vendant son corps
Un joven que estaba drogado
Un jeune homme qui était drogué
Por el pegamento
Par la colle
(Ah)
(Ah)
Hablando claro
Parler clairement
Ya no de que rapear
Je ne sais plus quoi rapper
Tengo tanto que decir
J'ai tellement de choses à dire
No si quieras escucharlo
Je ne sais pas si tu veux l'entendre
Yo pienso que este mundo
Je pense que ce monde
Está como ya está
Est comme il est
Porque nadie quiere limpiar
Parce que personne ne veut nettoyer
Solo prefieren ensuciarlo
Ils préfèrent juste le salir
La gente con la política
Les gens avec la politique
En la cabeza
Dans la tête
Hablando de quién es derecha
Parlant de qui est de droite
Y quién no se endereza
Et qui ne se redresse pas
En nuestro desayuno
Dans notre petit déjeuner
Que nos ponen en la mesa
Qu'ils nous mettent sur la table
Oro a Cristo porque de verdad
Je prie le Christ parce que vraiment
Que todo me da tristeza
Tout me rend triste
Si este pueblo se humillara
Si ce peuple s'humiliait
Dios todo cambiara
Dieu changerait tout
Pero entiendo que su palabra
Mais je comprends que sa parole
Se debe cumplir
Doit s'accomplir
Cosas que no quisiera
Des choses que je ne voudrais pas
Que nunca pasaran
Qui n'arrivent jamais
Pero tienen que pasar porque
Mais elles doivent arriver parce que
Dios tiene que venir again
Dieu doit venir encore
Yo seguiré escupiendo
Je continuerai à cracher
En la cabina letras
Dans la cabine des lettres
Que golpean más que un tubo
Qui frappent plus fort qu'un tube
Que matan más que una metra
Qui tuent plus qu'une mitrailleuse
Yo tengo una comisión
J'ai une mission
De predicar con mi libreta
Pour prêcher avec mon carnet
Que ninguno aquí es más duro
Que personne ici n'est plus dur
Que el que hizo este planeta
Que celui qui a fait cette planète
Le piden hasta al universo
Ils demandent même à l'univers
Y yo al que lo creó
Et moi à celui qui l'a créé
Es mi problema lo que que dije
C'est mon problème ce que j'ai dit
El suyo lo que usted entendio
Le tien ce que tu as compris
No tengo que darte una catedra
Je n'ai pas besoin de te donner un cours
Ni darte explicación
Ni de te donner des explications
Es mi canción y yo le pongo
C'est ma chanson et j'y mets
Lo que tiene el corazón
Ce que le cœur a
Alzo mi voz en oración
J'élève ma voix en prière
Pero le pongo bajo y bombo
Mais je la mets basse et tambourinant
Pa' dejarte algo positivo
Pour te laisser quelque chose de positif
Es que yo compongo
C'est que je compose
Me revisto de la fe en aquel
Je me revêts de la foi en celui
Que yo nunca le he visto
Que je n'ai jamais vu
El invicto le dedico mi disco
Je dédie mon disque à l'invaincu
El duro es Cristo
Le dur, c'est Christ





Авторы: Roberto Jose Ortez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.