Текст и перевод песни Daffy El Audio - Robertito

Robertito

Su nombre es José
Pero en la calle eso los panas le dicen el Tito
Su país lo engendró, pero no lo crió
Con la mamá creció el chamaquito
Trece años camino a la escuela
Él no se imaginaba lo que iba a pasar
Que tocando una corta pena dieciseis
Se iba a enamorar del metal
En el barrio crecía muy rápido
Pero lo malo se aprende más rápido
Ya no juega fútbol como niño normal
Le gusta el dinero rápido
Escribiendo rimas, es un lunático
Pero ya está vuelto un problemático
Dice que tiene un par de enemigos
Pero anda un veinte y dos automático
En el nombre del Padre, del Hijo
En la calle lo cuida el Espíritu Santo
Él aún no lo sabe
Él se cree que Eleganteri con el orgullo hizo un pacto
No le importa la escuela
No hace las tareas
Ya asiste nada más por un rato
Con mala compañia y amigos mayores
El chatel ya no es ningún novato
Los guardias lo cogieron con droga
Una libra pa' ser más exactos
Ocho meses metido en un centro
Porque no le echó to' los contactos
Donde lo mandaron a guardar
Ahí más mañas se le pegaron
Llegó la carta de libertad
Y un nuevo criminal en la calle soltaron
La F se montó pa' tumbarlo
Pero terminó siendo su hermano
Ygriega siempre dando respaldo
Les decía, "vamo' a matarnos."
Aunque le vi, demonios peleando
Son tres armas las que están buscando
Dios teniendole misericordia
Pero ellos bebiendo y hangeando
Les gusta la nota que les da la mota
Fumando en la esquina del barrio
Bolsito de cien vendiendola a to' el mundo
Esa vaina aquí se vive diario
Creciendo y creciendo
Aprendiendo lo malo
Ya sabe su nombre unos varios
Se juntó con dos panas
Le dicen los lobos, eso suena por todo el Rosario

En el barrio todo el mundo trafica
Enemigos vienen y se pican
To' el combo viste bien
Pero nadie trabaja
Ya saben a que se dedican
Con la boca todos los crucifican
Ya los guardias to' les testifican
Los salen a buscar
Todo el mundo los señala
Pero nadie que les predica

En el casa ya explotó la guerra
Y los tres chamaquitos con sed de venganza
Le cortaron los dedos a un pana
El problema se expande
Ya no hay por alianza
Noche y día no suelta el metal
Todos con machete, mijo literal
Tenía el bloque prendido como cigarrillo
Y no hay quien lo viniera a apagar
Le dieron al tigre camino de emergencia
Pues ya estaba apunto de morir
Pero Dios y su misericordia
Dijo, el hijo mío va a vivir
Yo tengo un propósito para subir
Ya que nadie lo va a destruir
Les tengo un ministerio
El cual él desconoce una vez que ya tenga el redil
Pero vuelve a la calle más rápido
El negrito se ha vuelto más rápido
No quiere ni saber de trabajo
Él solo quiere el dinero rápido
Enredando la droga en el plástico
Los (?) buscando y buscándolo
Los chamacos en verdad que son tácticos
Pero cargan espíritu maniático

La F se enfocó
La UNI empezó
Y la música estaba iniciando
Un disco ya grabó
Y griega lo apoyó
Y el enano lo estaba grabando
Que ironía está de la vida
El chamaquito ya estaba cambiando
Pero un 20 de Abril le quitaron la vida mientras estaba protestando

Ahora Tito empezó a consumirse
Y los vicios le estaban matando
Depresiones, problemas, recuerdos
En su mente siempre diámbulando
Fumando de noche, durmiendo de día
Esa estrella ya no está brillando
Eso era lo que se murmuraba
En aquellos que siempre estaban envidiando
Pues la droga lego a sus dos hijos
Sin salir de eso, era un acertijo
Es trabajo de persona bien lo respeta
Y no le quedan muchos amigos
Ni mujeres tampoco
Las que tenían se fueron con otros
Tristeza refleja su rostro
Eres un cachorro
El que ayer era un monstruo
Una mañana común y corriente
Algo le cambió dentro de la mente
Estaba aborrecido de tanto fumar
Y el Espíritu Santo le hablaba de frente
Le dijo, es ahora, arrodillate
Y ora a Jesucristo va directo pa' tu cora
Los Hijos de Dios el diablo no devora
No hay otro momento y el tuyo es ahora
Se convirtió, nadie le creyó
Pasaron los meses y no se cayó
Su hermano el que estaba en el punto
Le dijo, oye Tito ahora sí, sigo yo
Así fue como ellos dejaron la calle
Pero la calle a ellos no los dejó
Ahora están llevando el testimonio
A aquel mismo lugar donde Dios los tomó

Un hombre enviado de Dios
El cual se llamaba Juan
Este vino por testimonio
Para que diese testimonio de la luz
A fin de que todos creyesen por él
Él no era la luz
Sino para que diese testimonio de la luz
Aquella luz verdadera que alumbra a todo hombre
Y venía a este mundo
Hallelu Yah

Роберто

Его зовут Хосе,
Но на улице друзья зовут его Тито.
Его страна породила, но не воспитала,
С мамой рос паренек.
Тринадцать лет по дороге в школу,
Он и не представлял, что произойдет,
Что в шестнадцать, отбывая небольшой срок,
Он влюбится в металл.
В районе он рос очень быстро,
Но плохое усваивается еще быстрее.
Он больше не играет в футбол, как обычный ребенок,
Ему нравятся быстрые деньги.
Пишет рифмы, он лунатик,
Но уже стал проблемным.
Говорит, что у него пара врагов,
Но носит с собой двадцать второй калибр.
Во имя Отца, Сына,
На улице его хранит Святой Дух.
Он еще не знает,
Он думает, что Элегантери заключил сделку с гордостью.
Ему плевать на школу,
Он не делает домашние задания,
Он ходит туда только на время.
С плохой компанией и друзьями постарше,
Он больше не новичок в этом деле.
Полицейские поймали его с наркотиками,
Фунт, если быть точным.
Восемь месяцев в центре,
Потому что он не сдал всех своих связей.
Там, куда его отправили,
Он научился еще большему.
Пришло письмо об освобождении,
И на свободу выпустили нового преступника.
La F хотела его убить,
Но он стал их братом.
Ygriega всегда поддерживал,
Говорил им: "Давайте убьем друг друга".
Хотя я видел, как они сражаются с демонами,
Они ищут три оружия.
Бог милостив к нему,
Но они пьют и тусуются.
Им нравится кайф от травы,
Курят на углу района.
Продаёт пакетики по сто всем подряд,
Эта фигня здесь происходит каждый день.
Он растет и растет,
Учится плохому,
Его имя уже знают многие.
Он сколотил компанию с двумя парнями,
Их зовут волками, это имя гремит по всему Росарио.

В районе все торгуют,
Враги приходят и злятся.
Вся банда хорошо одевается,
Но никто не работает.
Все знают, чем они занимаются.
Все осуждают их на словах,
Полицейские уже дают на них показания,
Выходят на их поиски.
Все указывают на них пальцем,
Но никто не проповедует им.

В доме разразилась война,
И трое парней жаждут мести.
Они отрезали пальцы одному парню,
Проблема разрастается,
Больше нет союзов.
Ночью и днем не выпускает оружие,
Все с мачете, буквально.
Его район горел, как сигарета,
И некому было его потушить.
Они доставили Тигра в отделение скорой помощи,
Он был на грани смерти.
Но Бог и его милость,
Сказали: "Мой сын будет жить".
У меня есть цель для его возвышения,
Никто не сможет его уничтожить.
У меня есть для него служение,
Которое он не осознает, пока не обретет паству.
Но он возвращается на улицу еще быстрее,
Черный паренек стал еще быстрее.
Он не хочет даже слышать о работе,
Он хочет только быстрых денег.
Заворачивает наркотики в пластик,
(?) ищут его,
Парни на самом деле тактики,
Но они одержимы.

La F сосредоточилась,
UNI начала,
И музыка зарождалась.
Он уже записал альбом,
Ygriega поддержал его,
И карлик записывал его.
Какая ирония судьбы,
Паренек уже менялся,
Но 20 апреля его убили во время протеста.

Теперь Тито начал чахнуть,
И пороки убивали его.
Депрессии, проблемы, воспоминания,
Постоянно блуждали в его голове.
Курит ночью, спит днем,
Эта звезда уже не сияет.
Так шептались те,
Кто всегда завидовал.
Наркотики добрались до его двоих детей,
Выбраться из этого было загадкой.
Работу хорошего человека он уважает,
И у него не осталось много друзей.
И женщин тоже,
Те, что были, ушли к другим.
Печаль отражается на его лице,
Ты щенок,
Тот, кто вчера был монстром.
Одним обычным утром,
Что-то изменилось в его сознании.
Он устал от бесконечного курения,
И Святой Дух говорил с ним напрямую.
Он сказал: "Сейчас, встань на колени,
И молись Иисусу Христу, он идет прямо к твоему сердцу".
Дьявол не пожирает детей Божьих,
Другого момента нет, и твой - сейчас.
Он обратился, никто не поверил,
Прошли месяцы, и он не сломался.
Его брат, который был на точке,
Сказал ему: "Слушай, Тито, теперь моя очередь".
Так они ушли с улицы,
Но улица их не отпустила.
Теперь они несут свидетельство,
В то самое место, где Бог их забрал.

Человек, посланный Богом,
Которого звали Иоанн,
Пришел для свидетельства,
Чтобы засвидетельствовать свет,
Дабы все уверовали через него.
Он не был светом,
Но чтобы засвидетельствовать свет,
Тот истинный свет, который просвещает каждого человека,
Приходящего в этот мир.
Аллилуйя.