Текст и перевод песни Dafi - Bila Terasa Rindu

Bila Terasa Rindu

Apa agaknya kabarmu di sana?
Di sini ku sedang dibelenggu rindu
Beginikah rasa siksa perpisahan?
Sungguh anehnya hidup berasingan

Hati terasa bagai tertinggal di situ
Meskipun tubuh dah jauh beribu batu
Sesaat seperti setahun lamanya
Semasa kau tiada apa yang terdaya

Bila terasa rindu kusebut namamu
Dengan harapan kau kan muncul dalam tidur
Bila terasa rindu kubayang wajahmu
Dalam angan dan barulah ku terasa bagai disembuh

Oh, jauh sekali hidup di sini berbeza
Beribu kali lagi ku selesa di sana
Tak sabar menanti detik kepulangan
Namun hingga itu apa yang termampu

Bila terasa rindu kusebut namamu
Dengan harapan kau kan muncul dalam tidur
Bila terasa rindu kubayang wajahmu
Dalam angan dan barulah ku terasa bagai disembuh

Terlintas di fikiran untuk meminggirkan
Saja semua pencarian di sini
Tetapi ini sebahagian dari pengorbanan
Bekalan andainya hari sukar mencabar

Ho-oo-oo
Uu-uu-uuh

Ooh, bila terasa rindu kusebut namamu
Dengan harapan kau kan muncul dalam tidur
Bila terasa rindu kubayang wajahmu
Dalam angan dan barulah ku terasa bagai disembuh

If I Feel Miss

How are you there?
I'm longing for you here
Is this what it feels like to be apart?
It's so strange to live so far apart

My heart feels like it's still with you
Even though my body is thousands of miles away
A moment feels like a year
I'm lost without you

When I miss you, I say your name
Hoping that you'll appear in my sleep
When I miss you, I picture your face
In my imagination, and then I feel like I'm healed

Oh, life here is so different
I would be a thousand times better off there
I can't wait to come home
But until then, what can I do?

When I miss you, I say your name
Hoping that you'll appear in my sleep
When I miss you, I picture your face
In my imagination, and then I feel like I'm healed

I think about leaving
And giving up everything here
But this is part of the sacrifice
For the day when times get tough

Ho-oo-oo
Uu-uu-uuh

Ooh, when I miss you, I say your name
Hoping that you'll appear in my sleep
When I miss you, I picture your face
In my imagination, and then I feel like I'm healed