Cukup Sudah - Dafi перевод на немецкий

Cukup Sudah

Jika hati ku berbicara
Kata-kata tentang diri mu
Sekian lama ku simpan
Tak pernah dapat ku kata pada sesiapa

Tapi aku sudah tak ketahan menanggungnya
Berat untuk aku pikul semua ini

Sudah cukup cukup cukup lah sudah
Jangan kau tambah lagi sengsara ini
Tak tertahan rintihan keluh hati ku
Terasa perit menusuk dalam hati

Sudah cukup cukup cukup lah sudah
Jangan aku ulangi semua ini
Masa cepat dah tentukan semuanya
Agar hati ku terima cinta

Bila tiba saat ku nanti
Ku pasti aku kan bahagia
Kau menjadi kekasih
Ku menjadi pilihan mu
Untuk selamanya

Tapi aku sudah tak ketahan menanggungnya
Berat untuk aku pikul semua ini

Sudah cukup cukup cukup lah sudah
Jangan kau tambah lagi sengsara ini
Tak tertahan rintihan keluh hati ku
Terasa perit menusuk dalam hati

Sudah cukup cukup cukup lah sudah
Jangan aku ulangi semua ini
Masa cepat dah tentukan semuanya
Agar hati ku terima cinta

Es ist genug

Wenn mein Herz sprechen würde,
würde es über dich erzählen,
so lange habe ich es für mich behalten,
konnte es niemandem sagen.

Aber ich kann es nicht mehr ertragen,
es ist zu schwer für mich, das alles zu tragen.

Es ist genug, genug, es reicht jetzt,
füge diesem Elend nicht noch mehr hinzu,
ich kann die Klagen meines Herzens nicht ertragen,
es fühlt sich schmerzhaft an, tief in meinem Herzen.

Es ist genug, genug, es reicht jetzt,
lass mich das alles nicht wiederholen,
die Zeit wird schnell alles entscheiden,
damit mein Herz die Liebe akzeptiert.

Wenn meine Zeit kommt,
werde ich sicher glücklich sein,
du wirst meine Geliebte,
ich werde deine Wahl sein,
für immer.

Aber ich kann es nicht mehr ertragen,
es ist zu schwer für mich, das alles zu tragen.

Es ist genug, genug, es reicht jetzt,
füge diesem Elend nicht noch mehr hinzu,
ich kann die Klagen meines Herzens nicht ertragen,
es fühlt sich schmerzhaft an, tief in meinem Herzen.

Es ist genug, genug, es reicht jetzt,
lass mich das alles nicht wiederholen,
die Zeit wird schnell alles entscheiden,
damit mein Herz die Liebe akzeptiert.